World5 - Stay - перевод текста песни на немецкий

Stay - World5перевод на немецкий




Stay
Bleib
The sea is calling me across so many miles
Das Meer ruft mich über so viele Meilen
I can almost smell the salty air
Ich kann die salzige Luft fast riechen
I see your picture in my mind, it makes me smile
Ich sehe dein Bild vor meinem geistigen Auge, es bringt mich zum Lächeln
I run my fingers through my hair
Ich fahre mir mit den Fingern durchs Haar
Headed south to where the land meets the sea
Auf dem Weg nach Süden, wo das Land auf das Meer trifft
Where the friendly trade winds greet me
Wo die freundlichen Passatwinde mich begrüßen
I find comfort when the sand's beneath my feet
Ich finde Trost, wenn der Sand unter meinen Füßen ist
Will you still be there to meet me?
Wirst du noch da sein, um mich zu treffen?
Stay, stay, Senorita, won't you stay
Bleib, bleib, Señorita, willst du nicht bleiben?
I'm coming back to find you, I can't wait another day
Ich komme zurück, um dich zu finden, ich kann nicht noch einen Tag warten
Can you hear me calling out your name
Kannst du mich deinen Namen rufen hören?
And will you wait for me
Und wirst du auf mich warten?
Please wait for me
Bitte warte auf mich
Longing for the moment I can see your face
Ich sehne mich nach dem Moment, in dem ich dein Gesicht sehen kann
With eyes that sparkle like the ocean
Mit Augen, die wie der Ozean funkeln
Under a moonlit sky two silhouettes embrace
Unter einem mondbeschienenen Himmel umarmen sich zwei Silhouetten
Calming the seas of our emotions
Die Wogen unserer Gefühle beruhigend
Stay, stay, Senorita, won't you stay
Bleib, bleib, Señorita, willst du nicht bleiben?
Without you in my life, it just hasn' tbeen the same
Ohne dich in meinem Leben ist es einfach nicht mehr dasselbe
Say you'll stay, stay, I'll be home today
Sag, dass du bleibst, bleib, ich bin heute zu Hause
We'll dance to the marimba, and in the waves we'll play
Wir werden zur Marimba tanzen und in den Wellen spielen
Can you hear me calling out your name
Kannst du mich deinen Namen rufen hören?
And will you wait for me
Und wirst du auf mich warten?
Please wait for me
Bitte warte auf mich
Stay, stay, Senorita, won't you stay
Bleib, bleib, Señorita, willst du nicht bleiben?
I'm coming back to find you, I can't wait another day
Ich komme zurück, um dich zu finden, ich kann nicht noch einen Tag warten
Can you hear me calling out your name
Kannst du mich deinen Namen rufen hören?
And will you wait for me
Und wirst du auf mich warten?
Please wait for me
Bitte warte auf mich
I will stay, stay, Senorita, I will stay
Ich werde bleiben, bleiben, Señorita, ich werde bleiben
I came back and found you, and I'll never go away
Ich kam zurück und fand dich, und ich werde nie mehr gehen
We will stay, stay, forever we will stay
Wir werden bleiben, bleiben, für immer werden wir bleiben
The tides of love have pulled us back together
Die Gezeiten der Liebe haben uns wieder zusammengeführt





Авторы: Daniel Hunt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.