World5 - That Kind Of Guy - перевод текста песни на французский

That Kind Of Guy - World5перевод на французский




That Kind Of Guy
Ce Genre de Mec
If this ends up with you and I
Si ça finit entre toi et moi
Or another man catches your eye
Ou qu'un autre homme attire ton regard
Either way I'll be fine
Dans tous les cas, ça ira
I'm not that kind of guy
Je ne suis pas ce genre de mec
Because when I'm in a relationship
Parce que quand je suis en couple
I stuff it full of things just to make it fit
Je le remplis de choses pour que ça tienne
and my heart always pulls out of it
et mon cœur s'en retire toujours
I'm just that kind of guy
Je suis juste ce genre de mec
I would bounce around, chasing tail
J'allais de-ci de-là, à la chasse aux jupons
Sometimes succeed, other times I'd fail
Parfois je réussissais, d'autres fois j'échouais
Call my fams to pay my bail
J'appelais ma famille pour payer ma caution
I once was that kind of guy
J'étais autrefois ce genre de mec
I get to roam from town to town
Je peux voyager de ville en ville
Though Mom wants me to settle down-
Bien que Maman veuille que je me pose-
With little ones running around
Avec des petits qui courent partout
Not yet that kind of guy
Pas encore ce genre de mec
An uncle is what I love to be
Être un oncle, c'est ce que j'aime
I play with the kids, and then I leave
Je joue avec les enfants, puis je pars
Save some time just for me
Garder du temps pour moi
I'm that kind of guy
Je suis ce genre de mec
I don't care what I've been bestowed. Nor about the status quo
Je me fiche de ce qu'on m'a accordé. Ni du statu quo
Love is all I choose to know
L'amour est tout ce que je choisis de connaître
I'm just that kind of guy
Je suis juste ce genre de mec
Every year I lose more rest
Chaque année, je perds plus de sommeil
Yet veer away from the ills of stress
Pourtant, j'évite les méfaits du stress
Knowing that I do my best
Sachant que je fais de mon mieux
I'm just that kind of guy
Je suis juste ce genre de mec
I hover in the neutral realm. Picking sides gets me overwhelmed
Je plane dans le royaume neutre. Choisir un camp me submerge
Yet there's no more battles at the helm
Pourtant, il n'y a plus de batailles à la barre
I'm that kind of guy
Je suis ce genre de mec





Авторы: World5


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.