Текст и перевод песни World5 - The Line

The Line

You've probably noticed something is changin'
But there's no anger, no fighting, no blamin'
You wonder if she suspects you've been playin'
It's not her words it's more what she's not sayin'

I am your friend and I'll say it out loud
She's a great woman, better do something now
Before that it ends dare to look in her eyes
Before she sees through you and sees how you've lied

If you wanna change her mind (if you wanna change)
You're runnin' out of time
You best go apologize (apologize)

The time has come for you to try
To throw away you're foolish pride
Before she lays it on the line
And leaves you behind

She's sensing somethin' was there now it's missing
It seems to her that you're no longer listening
And avoiding affection and kissing
Blaming herself she thinks it's her fault you're resisting

I'm on your side and I've seen all the signs
You say you don't need her but you know that's a lie
You think that you're tough, that's a hard way to learn
'Cause once she is gone she will never return

If you wanna change her mind (if you wanna change)
You're runnin' out of time
You best go apologize (apologize)

The time has come for you to try
To throw away you're foolish pride
Before she lays it on the line
And leaves you behind

She gonna lay it on the line (lay it on the line)
She gonna leave you behind (leave you behind)
She gonna lay it on the line
She gonna lay it on the line (lay it on the line)
She gonna leave you behind
She gonna lay it on the line

Черта

Ты, наверное, заметила, что-то меняется,
Но нет гнева, нет ссор, нет обвинений.
Ты гадаешь, подозреваешь ли ты, что я играю,
Дело не в твоих словах, а в том, чего ты не говоришь.

Я твой друг, и я скажу это вслух,
Ты замечательная женщина, лучше сделай что-нибудь сейчас,
Прежде чем все закончится, осмелься посмотреть тебе в глаза,
Прежде чем ты раскусишь меня и увидишь, как я лгал.

Если хочешь передумать (если хочешь изменить),
У тебя мало времени.
Тебе лучше извиниться (извиниться).

Пришло время тебе попытаться
Отбросить свою глупую гордость,
Прежде чем ты подведешь черту
И оставишь меня позади.

Ты чувствуешь, что-то было, а теперь этого нет,
Тебе кажется, что я больше не слушаю,
И избегаю ласки и поцелуев,
Виня себя, ты думаешь, что это твоя вина, что я сопротивляюсь.

Я на твоей стороне, и я видел все признаки,
Ты говоришь, что я тебе не нужен, но ты знаешь, что это ложь,
Ты думаешь, что ты сильная, это тяжелый урок,
Потому что, как только ты уйдешь, ты никогда не вернешься.

Если хочешь передумать (если хочешь изменить),
У тебя мало времени.
Тебе лучше извиниться (извиниться).

Пришло время тебе попытаться
Отбросить свою глупую гордость,
Прежде чем ты подведешь черту
И оставишь меня позади.

Ты подведешь черту (подведешь черту),
Ты оставишь меня позади (оставишь позади),
Ты подведешь черту.
Ты подведешь черту (подведешь черту),
Ты оставишь меня позади,
Ты подведешь черту.