World5 - Walk Away - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни World5 - Walk Away




Walk Away
Partir
Yeah I know she smiled so sweetly
Ouais, je sais qu'elle souriait si gentiment
And she had you feelin' like a king
Et elle te faisait te sentir comme un roi
She tied you up so neatly
Elle t'a attaché si soigneusement
Now there's no more you and that's the thing
Maintenant, c'est fini entre vous, c'est comme ça
Yeah it's turned around
Ouais, tout a changé
It's not like it used to be
Ce n'est plus comme avant
Boy you're on the ground
Mec, tu es à terre
And now you're looking up to see
Et maintenant tu lèves les yeux pour voir
That she can
Qu'elle peut
Walk away from you
Partir loin de toi
And there's nothing that can faze her
Et rien ne peut la perturber
Walk away, it's true
Partir, c'est vrai
She'll cut your heart like a razor
Elle te brisera le cœur comme un rasoir
Yes she can walk away
Oui, elle peut partir
And it really won't amaze her
Et ça ne l'étonnera vraiment pas
When you come back for more
Quand tu reviendras pour plus
And you'll be back for more
Et tu reviendras pour plus
Now there's no more smiles
Maintenant, il n'y a plus de sourires
And she won't answer the phone
Et elle ne répondra pas au téléphone
She sees you acting like a child
Elle te voit agir comme un enfant
You can't even spend a minute alone
Tu ne peux même pas passer une minute seul
And you wonder why
Et tu te demandes pourquoi
Then it pains you when you reflect
Puis ça te fait mal quand tu réfléchis
That it's no lie when she replies
Que ce n'est pas un mensonge quand elle répond
You're no longer the man she met
Tu n'es plus l'homme qu'elle a rencontré
And she will
Et elle va
Walk away from you
Partir loin de toi
And there's nothing that can faze her
Et rien ne peut la perturber
Walk away, it's true
Partir, c'est vrai
She'll cut your heart like a razor
Elle te brisera le cœur comme un rasoir
Yes she can walk away
Oui, elle peut partir
And it really wont amaze her
Et ça ne l'étonnera vraiment pas
When you come back for more
Quand tu reviendras pour plus
And you'll be back for more
Et tu reviendras pour plus
She can walk away
Elle peut partir
And there's nothing that can faze her
Et rien ne peut la perturber
Yes she can walk away
Oui, elle peut partir
She'll cut your heart like a razor
Elle te brisera le cœur comme un rasoir
Yes she can walk away
Oui, elle peut partir
So don't try to chase her
Alors n'essaie pas de la poursuivre
Yes she will walk away
Oui, elle partira
And you know you can't blame her
Et tu sais que tu ne peux pas lui en vouloir
Yes she can walk away
Oui, elle peut partir
And she will
Et elle le fera
No you'll never change her
Non, tu ne la changeras jamais
Yes she can walk away
Oui, elle peut partir
And she'll walk away from you
Et elle partira loin de toi





Авторы: Raimund Eugen Breitfeld


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.