You Are My Why - World5 перевод на французский

You Are My Why

It's been a long day,it doesn't matter
I could go home,or come to you.I pick the latter
Late in the night,I know you're waiting for me
When it feels right,that's where I want to be

I'm buzzing.They won't let me in.I don't think they hear me
You respond.But wait here she comes.Finally

Oh there you are. That smile warms my heart, and it reminds me
When I trust my heart, no matter how far, love will find me

We're together, whether you're tethered to a machine
You never tire me, only inspire me. You are my Queen

On a hammock, under the stars, we sway in the moonlight
This end of the day was the best
Now we acquiesce on this calm night

Yes I know, from head to toe, you're truly a blessing
Whether you're sick or not, I know what I've got
There's no more guessing

From our first glance, that seed was planted
Still growing inside me
Countless lifetimes are all worth the fight
Through the doubt-in all of it's might
I'll share my pillow-to sleep by your side

Because You are my Why

Tu Es Ma Raison d'Être

La journée a été longue, peu importe
Je pourrais rentrer chez moi, ou venir te voir. Je choisis la seconde option
Tard dans la nuit, je sais que tu m'attends
Quand ça semble juste, c'est là que je veux être

J'attends avec impatience. Ils ne me laissent pas entrer. Je ne pense pas qu'ils m'entendent
Tu réponds. Mais attends, la voilà qui arrive. Enfin

Oh, te voilà. Ce sourire réchauffe mon cœur, et il me rappelle
Que quand j'écoute mon cœur, peu importe la distance, l'amour me trouvera

Nous sommes ensemble, même si tu es reliée à une machine
Tu ne me fatigues jamais, tu m'inspires seulement. Tu es ma Reine

Sur un hamac, sous les étoiles, nous nous balançons au clair de lune
Cette fin de journée était la meilleure
Maintenant, nous nous apaisons en cette nuit calme

Oui, je sais, de la tête aux pieds, tu es vraiment une bénédiction
Que tu sois malade ou non, je sais ce que j'ai
Il n'y a plus de doute

Dès notre premier regard, cette graine a été plantée
Elle grandit encore en moi
D'innombrables vies valent la peine d'être vécues pour ce combat
Malgré le doute, dans toute sa puissance
Je partagerai mon oreiller pour dormir à tes côtés

Parce que tu es ma raison d'être