Serviteur du roi - Wormfood перевод на немецкий

Serviteur du roi

Noires années de disgrâce
D'exquis exils stériles
Année deux mille quatorze
Ma turpitude frétille

Suis qu'un salaud qui dort
Ange phagocytaire
T'ouvrant large mon thorax
Insatiable Adversaire

Arraché
Au déplaisant hiver
Arraché
A la torpeur du vers

Ouvrir une nouvelle fois l'étrange catafalque
Convoquer au sabbat mes incubes mes sorcières
L'étreinte de minuit sous l'aile noire du Prince
La langue en-sanglotée
Perverse acidulée

Venez anciens amis défunts
Saluer l'objet de toutes vos rancœurs
Venez en procession amantes d'une heure
Baiser l'infecte verge sur son reliquaire

Moi! La gargouille obscène et toujours gémissante
Écorchée dans le sel sous l'astre du malheur
Et dont on tend les squames écailleux
En guise de chapiteau

Équilibriste au bord de l'ombilic crasse
A moi, de tous côtés! Gentilshommes d'infortune!
Bouffon précieux de l'ancienne Cour
J'inonde de nacre la pleine lune

Je sers le Roi Cauchemar
Du chaos primitif jusqu'au dernier grand soir
Je sers le Roi Cauchemar
Et la Couronne du Léopard

Je sers le Roi Cauchemar
Du chaos primitif jusqu'au dernier grand soir
Je sers le Roi Cauchemar
Je sers

Serviteur du Roi
Serviteur des folies
Serviteur des mirages
Serviteur de la nuit

Arraché
Aux complaintes d'hier
Arraché
A la torpeur du vers

Noires années de disgrâce
Qui s'achèvent, pauvre ami
Mon verbe est plein d'audace
Et mon vit raffermi

Approchez, approchez courtisans, duchesses et marquis enfouis
Arrachez vos fémurs vert-de-gris au marécage des siècles
Partout on ravive les flambeaux pour guider vos esprits
A travers le labyrinthe de crépuscule virevoltant

Qu'importent les vivants, nous sommes d'humeur spectrale
Exaltés et ardents, loin de l'odieuse époque
Du bassin d'Apollon jusqu'à la salle de bal
Quels spectacles charmants, quels plaisirs goûtons-nous!

Ô mes précieux tombeaux, vomissez vos ossements!
Ravissantes hétaïres, menez-nous d'illusions en vertiges
Aux salons dérobés, enfouis, obsolètes, oubliés
Parés de chairs fiévreuses et de soupirs

Ici est mon séjour
Derrière ces murs d'oubli
Sur les allées désertes
Où murmurent les fantômes

Entre les pages moisies
Les boiseries vermoulues
Favori de ces dames
Qui ne respirent plus

Tout cela vaut bien
De raviver l'enfer
De perdre son esprit
De s'enfuir en arrière
Oui tout cela vaut bien
De raviver l'enfer

Je sers le Roi Cauchemar
Du chaos primitif jusqu'au dernier grand soir
Je sers le Roi Cauchemar
Et la Couronne du Léopard

Je sers le Roi Cauchemar
Du chaos primitif jusqu'au dernier grand soir
Je sers le Roi Cauchemar
Je sers le Roi

Je sers le Roi Cauchemar
Du chaos primitif jusqu'au dernier grand soir
Je sers le Roi Cauchemar
Je sers

Diener des Königs

Schwarze Jahre der Schande
Von erlesenen, sterilen Exilen
Jahr zweitausendundvierzehn
Meine Schändlichkeit zappelt

Bin nur ein Dreckskerl, der schläft
Phagozytärer Engel
Der dir weit meinen Thorax öffnet
Unersättlicher Widersacher

Entrissen
Dem unangenehmen Winter
Entrissen
Der Erstarrung des Verses

Noch einmal den seltsamen Katafalk öffnen
Meine Inkubi, meine Hexen zum Sabbat beschwören
Die Umarmung um Mitternacht unter dem schwarzen Flügel des Prinzen
Die blutbefleckte Zunge
Pervers säuerlich

Kommt, alte, verstorbene Freunde
Grüßt das Objekt all eures Grolls
Kommt in Prozession, Geliebte einer Stunde
Küsst den abscheulichen Phallus auf seinem Reliquienschrein

Ich! Der obszöne und stets stöhnende Wasserspeier
Im Salz geschunden unter dem Stern des Unglücks
Und dessen schuppige Hautfetzen man ausspannt
Als Baldachin

Gleichgewichtskünstler am Rande des schmutzigen Nabels
Zu mir, von allen Seiten! Edelmänner des Unglücks!
Kostbarer Narr des alten Hofes
Ich überflute den Vollmond mit Perlmutt

Ich diene dem Albtraumkönig
Vom ursprünglichen Chaos bis zum letzten großen Abend
Ich diene dem Albtraumkönig
Und der Krone des Leoparden

Ich diene dem Albtraumkönig
Vom ursprünglichen Chaos bis zum letzten großen Abend
Ich diene dem Albtraumkönig
Ich diene

Diener des Königs
Diener der Verrücktheiten
Diener der Trugbilder
Diener der Nacht

Entrissen
Den Klagen von gestern
Entrissen
Der Erstarrung des Verses

Schwarze Jahre der Schande
Die enden, armer Freund
Mein Wort ist voller Kühnheit
Und mein Glied gestärkt

Kommt näher, kommt näher, Höflinge, Herzoginnen und begrabene Marquis
Reißt eure grünspanigen Oberschenkel aus dem Sumpf der Jahrhunderte
Überall werden die Fackeln neu entzündet, um eure Geister zu leiten
Durch das Labyrinth der wirbelnden Dämmerung

Was kümmern die Lebenden, wir sind in spektraler Stimmung
Begeistert und leidenschaftlich, fern der abscheulichen Epoche
Vom Apollon-Becken bis zum Ballsaal
Welch charmante Schauspiele, welche Freuden genießen wir!

Oh meine kostbaren Gräber, speit eure Gebeine aus!
Bezaubernde Hetären, führt uns von Illusionen zu Schwindelgefühlen
Zu den verborgenen, begrabenen, veralteten, vergessenen Salons
Geschmückt mit fieberhaftem Fleisch und Seufzern

Hier ist mein Aufenthaltsort
Hinter diesen Mauern des Vergessens
Auf den verlassenen Alleen
Wo die Phantome flüstern

Zwischen den modrigen Seiten
Dem wurmstichigen Holzwerk
Liebling dieser Damen
Die nicht mehr atmen

All das ist es wert
Die Hölle neu zu entfachen
Den Verstand zu verlieren
Sich in die Vergangenheit zu flüchten
Ja, all das ist es wert
Die Hölle neu zu entfachen

Ich diene dem Albtraumkönig
Vom ursprünglichen Chaos bis zum letzten großen Abend
Ich diene dem Albtraumkönig
Und der Krone des Leoparden

Ich diene dem Albtraumkönig
Vom ursprünglichen Chaos bis zum letzten großen Abend
Ich diene dem Albtraumkönig
Ich diene dem König

Ich diene dem Albtraumkönig
Vom ursprünglichen Chaos bis zum letzten großen Abend
Ich diene dem Albtraumkönig
Ich diene