Interlude - Wormtooth перевод на немецкий

Interlude

He's become unreliable
He contradicts himself
He rarely makes sense for long
Non co-operative, when he's not being outright hostile
In my opinion the project's compromised
Are we still sure the muse is in control?

Of course
Why do you ask?

He hasn't been following the pattern of previous hosts
The rules have changed
The host is in control

That is unfortunate
But it changes nothing
Proceed with your orders

Listen sir, with all due respect
We're having trouble weeding out the anomalous songs
The risk of letting the wrong one slip
These songs are anathema
Some of these things react like the plague

Our benefactor will wait no longer

The consequences
Fuck
I don't want to be remembered for this

Zwischenspiel

Er ist unzuverlässig geworden.
Er widerspricht sich selbst.
Er macht selten lange Sinn.
Nicht kooperativ, wenn er nicht geradezu feindselig ist.
Meiner Meinung nach ist das Projekt gefährdet.
Sind wir immer noch sicher, dass die Muse die Kontrolle hat?

Natürlich.
Warum fragen Sie?

Er hat sich nicht an das Muster früherer Wirte gehalten.
Die Regeln haben sich geändert.
Der Wirt hat die Kontrolle.

Das ist bedauerlich.
Aber es ändert nichts.
Fahren Sie mit Ihren Befehlen fort.

Hören Sie, mein Herr, bei allem Respekt,
wir haben Schwierigkeiten, die anomalen Lieder auszusortieren.
Das Risiko, das falsche Lied durchrutschen zu lassen...
Diese Lieder sind ein Gräuel.
Einige dieser Dinge reagieren wie die Pest.

Unser Wohltäter wird nicht länger warten.

Die Konsequenzen...
Verdammt!
Ich möchte dafür nicht in Erinnerung bleiben.