Текст и перевод песни Wormtooth - Ouroboros

Ouroboros

We keep the beasts barely chained
Made to order they're self contained
Whips and ropes not far behind
A little quid pro quo not hard to find
Bit and choked by our design
We slit our throats to mark the time
Stitch 'em closed to mar the hides
Ouroboros all down the line
Give me the wage I'll overwork
Dig up my grave to sow the dirt
We lay awake to slay the worm
This worthless shame that we deserve
And in our turn as we decay
Our demons fester every day
Never welcome they remain
Until we set them all ablaze

Ouroboros all down the line
Ouroboros all down the line
Ouroboros all down the line
Ouroboros all down the line
Ouroboros all down the line
Ouroboros all down the line
Ouroboros all down the line
Ouroboros all down the line

I closed the loop I took my pill
Lost all touch with my windmills
I flew the coop while standing still
To learn I couldn't get my fill
There I am my rawest nerve
Just to stand on solid dirt
I'll bend and toil on every word
Until I find what he is worth

We look our ghosts in the face
It's hard to show and it's hard to take
Balk at first and I'll fall behind
Salt the earth and I'll start the climb
Bitter quotes to mark the tides
Fill our home to parse the lies
We go for broke. It's no sober toast
We overdose on ouroboros

Ouroboros all down the line
Ouroboros all down the line
Ouroboros all down the line
Ouroboros all down the line
Ouroboros all down the line
Ouroboros all down the line
Ouroboros all down the line
Ouroboros all down the line
Ouroboros ouroboros
Ouroboros ouroboros
Ouroboros ouroboros
Ouroboros ouroboros
Ouroboros ouroboros
Ouroboros ouroboros
Ouroboros ouroboros
Ouroboros all down the line

Ouroboros

On garde les bêtes à peine enchaînées
Faite sur mesure, elles sont autonomes
Fouets et cordes pas loin derrière
Un petit quid pro quo pas difficile à trouver
Mordu et étranglé par notre conception
On se tranche la gorge pour marquer le temps
On les recoud pour défigurer les peaux
Ouroboros tout au long de la ligne
Donne-moi le salaire, je ferai des heures supplémentaires
Je déterre ma tombe pour semer la terre
On reste éveillé pour tuer le ver
Cette honte sans valeur que nous méritons
Et à notre tour, alors que nous nous décomposons
Nos démons se développent chaque jour
Jamais les bienvenus, ils restent
Jusqu'à ce qu'on les mette tous en flammes

Ouroboros tout au long de la ligne
Ouroboros tout au long de la ligne
Ouroboros tout au long de la ligne
Ouroboros tout au long de la ligne
Ouroboros tout au long de la ligne
Ouroboros tout au long de la ligne
Ouroboros tout au long de la ligne
Ouroboros tout au long de la ligne

J'ai fermé la boucle, j'ai pris ma pilule
J'ai perdu tout contact avec mes moulins à vent
J'ai pris la poudre d'escampette tout en restant immobile
Pour apprendre que je ne pouvais pas me rassasier
Me voilà, mon nerf le plus brut
Juste pour me tenir sur une terre solide
Je vais me plier et travailler sur chaque mot
Jusqu'à ce que je trouve ce qu'il vaut

On regarde nos fantômes en face
C'est difficile à montrer et c'est difficile à accepter
Hésiter au début et je vais prendre du retard
Saler la terre et je vais commencer l'ascension
Des citations amères pour marquer les marées
Remplis notre maison pour décrypter les mensonges
On joue tout. Ce n'est pas un toast sobre
On fait une overdose d'ouroboros

Ouroboros tout au long de la ligne
Ouroboros tout au long de la ligne
Ouroboros tout au long de la ligne
Ouroboros tout au long de la ligne
Ouroboros tout au long de la ligne
Ouroboros tout au long de la ligne
Ouroboros tout au long de la ligne
Ouroboros tout au long de la ligne
Ouroboros ouroboros
Ouroboros ouroboros
Ouroboros ouroboros
Ouroboros ouroboros
Ouroboros ouroboros
Ouroboros ouroboros
Ouroboros ouroboros
Ouroboros tout au long de la ligne