Wormtooth - The Man in the Long Coat (feat. Anomie Fatale) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wormtooth - The Man in the Long Coat (feat. Anomie Fatale)




The Man in the Long Coat (feat. Anomie Fatale)
L’Homme au Long Manteau (avec Anomie Fatale)
I dreamed of the Man in the Long Coat
J’ai rêvé de l’Homme au Long Manteau
Align the sigils
Aligne les sceaux
Keep vigil
Tiens-toi éveillée
Mind the limelight
Attention aux feux de la rampe
A lot of spells fizzle
Beaucoup de sorts échouent
If they ain't quite timed right
S'ils ne sont pas lancés au bon moment
The spices are bitter
Les épices sont amères
The lyrics I wind tight
Je resserre les paroles
Find myself behind the veil
Je me retrouve derrière le voile
In my wines
Dans mes vins
Ripe
Mûrs
In my cups
Dans mes coupes
Deep
Profonds
Am I deep enough?
Suis-je assez profond ?
Sleep, I seen enough to keep
Dors, j’en ai assez vu pour tenir
At least till this beat is up
Au moins jusqu'à ce que ce rythme s'arrête
Bleed to the beat
Saigne au rythme
Heat it up
Fais-le chauffer
Find your medium
Trouve ton médium
Needle bit between my teeth till I'm seizing up
L’aiguille mordue entre mes dents jusqu'à ce que je convulse
Keep the stitches within my reach
Garde les points à ma portée
Find the need in ya
Trouve le besoin en toi
Feed yourself reasons to be
Trouve-toi des raisons d'être
Barely keeping up
Je tiens à peine le coup
Seeking out those eager to breathe
À la recherche de ceux qui ont envie de respirer
Rhyme off key enough
Rime assez faux
Keep it on beat
Continue sur le rythme
Preach
Prêche
Let em see the beast in ya
Laisse-les voir la bête en toi
Over this hopeless hoax
Sur ce canular sans espoir
But it ain't over me
Mais ce n'est pas sur moi
We could go ghost for ghost
On pourrait y aller fantôme pour fantôme
If there's an opening
S'il y a une ouverture
Roasting em over the coals
Les faire rôtir sur les charbons ardents
Won't let the ronin sleep
Je ne laisserai pas le samouraï dormir
Grasping at smoke and ghosts
S'accrocher à la fumée et aux fantômes
To let the omens speak
Pour laisser les présages parler
I let the omens speak
Je laisse les présages parler
I dreamed the Man in the Long Coat
J’ai rêvé de l’Homme au Long Manteau
I dreamed the Man in the Long Coat
J’ai rêvé de l’Homme au Long Manteau
I dreamed the Man in the Long Coat
J’ai rêvé de l’Homme au Long Manteau
I dreamed the Man in the Long Coat
J’ai rêvé de l’Homme au Long Manteau
I dreamed the Man in the Long Coat
J’ai rêvé de l’Homme au Long Manteau
I dreamed of the Man in the Long Coat
J’ai rêvé de l’Homme au Long Manteau
I dreamed the Man in the Long Coat
J’ai rêvé de l’Homme au Long Manteau
The Tower falls
La Tour s'effondre
The devil he gets caught
Le diable se fait prendre
Ever had the gall to test Death?
As-tu déjà eu le culot de défier la Mort ?
Guess not
Je suppose que non
When the emperor calls
Quand l'empereur appelle
Even a fool takes stock
Même un idiot fait le point
Spells still raw
Les sorts encore bruts
I draw my Runes in chalk
Je dessine mes Runes à la craie
Watch me pivot and similar better stop
Regarde-moi pivoter et ceux qui me ressemblent feraient mieux de s'arrêter
Riddled with symbols
Criblé de symboles
As I fiddle with the knobs
Alors que je joue avec les boutons
Sit upon the pinnacle
Assieds-toi au sommet
Fill the vessel
Remplis le récipient
Kill God
Tue Dieu
Can't kill Sisyphus
On ne peut pas tuer Sisyphe
Still rolling that rock
Il fait toujours rouler ce rocher
Awkward holy ghost
Saint-esprit maladroit
That's why they quoting me
C'est pour ça qu'ils me citent
Backwards over notes
À reculons sur des notes
Chewing rosaries
Mâchant des chapelets
Harbor no hopes of growth
Ne nourris aucun espoir de croissance
And now I'm notably
Et maintenant je suis notamment
Over these cardboard crows
Au-dessus de ces corbeaux en carton
Who only quoth the beast
Qui ne font que citer la bête
Hope the peace inside grows
J'espère que la paix intérieure grandira
What the hell do I know
Qu'est-ce que j'en sais ?
Grow the beast instead
Fais plutôt grandir la bête
Abandon all hope
Abandonne tout espoir
There's never more than bread and wine
Il n'y a jamais plus que du pain et du vin
I'm doing fine though
Mais je vais bien quand même
I'm lying if I said I even love what I wrote
Je mens si je dis que j'aime ce que j'ai écrit
But still
Mais quand même
I killed the Man in the Long Coat
J’ai tué l’Homme au Long Manteau
I dreamed the Man in the Long Coat
J’ai rêvé de l’Homme au Long Manteau
I dreamed the Man in the Long Coat
J’ai rêvé de l’Homme au Long Manteau
I dreamed the Man in the Long Coat
J’ai rêvé de l’Homme au Long Manteau
I dreamed the Man in the Long Coat
J’ai rêvé de l’Homme au Long Manteau
I dreamed the Man in the Long Coat
J’ai rêvé de l’Homme au Long Manteau
I dreamed the Man in the Long Coat
J’ai rêvé de l’Homme au Long Manteau
I dreamed the Man in the Long Coat
J’ai rêvé de l’Homme au Long Manteau
The dream always seems to begin
Le rêve semble toujours commencer
At a location that the dreamer identifies with their art
Dans un lieu que le rêveur identifie à son art
They are trying and failing to create
Il essaie de créer, mais échoue
The dreamer finds a door
Le rêveur trouve une porte
In a place where one has never been
Dans un endroit il n'a jamais été
The dreamer opens the door
Le rêveur ouvre la porte
And walks down a long dark hallway
Et descend un long couloir sombre
The hallway ends and opens up into a room
Le couloir se termine et s'ouvre sur une pièce
The dreamer then sees a figure
Le rêveur voit alors une silhouette
Described as the Man in the Long Coat
Décrite comme l’Homme au Long Manteau
I dreamed of the Man in the Long Coat
J’ai rêvé de l’Homme au Long Manteau
The Man in the Long Coat holds a light
L’Homme au Long Manteau tient une lumière
Which he is pointing at the large black crack
Qu'il pointe vers la grande fissure noire
That runs up and down the far wall
Qui court de haut en bas sur le mur du fond
The Man in the Long Coat turns to the dreamer
L’Homme au Long Manteau se tourne vers le rêveur
And is then swallowed whole by the crack in the wall
Et il est alors englouti par la fissure dans le mur
I dreamed of the Man in the Long Coat
J’ai rêvé de l’Homme au Long Manteau





Авторы: Alvaro Lopez-moreno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.