Текст и перевод песни Wormtooth - These Are Our Demons and Our Demons Are Loud

These Are Our Demons and Our Demons Are Loud

I used to tame five demons at once
I'd sleep with a demon have another over for lunch
'Till I realized the evils they interfered with the funk
So I took off the fever dream just see what I'd done

(Let's get it)
Vino pumping through he veins he got to reload
We roll shallow lone wolf with the keynote
Beast mode, get me near a stage that's a freak show
Freeload with me, just to get me to the Breach, yo
Bodega, oh wait a whole minute now
Show haters cold data. Throw my weight around
Crow flavored omega over his brow
Throne made of stone, slayers came to claim the crown
Brittle in the middle missing vitamin D
'Cause he stuck 'neath the shingles and he just won't leave
He a hard-working sinner like it hurts to sleep
Had a migraine for dinner, j-j-just to see
Put it on wax: never mess with the dosays
Put you on blast if you back out of what you say
Butane breath, mask his voodoo with the shoegaze
True name loser, but a mutant in the fugue state

Let it fall down, got the Devil in action
You can bet it all now, on the fatal attraction
L-L-Lay the gold crown on your favorite faction
L-L-Let it all out, but it's just a distraction
Singing let it fall down
Singing let it fall down
Singing let it fall down

Rubaiyat Basquiat, no he not what you're used to
Took a long shot: left pop just to lose you
F. Scott Fitzgerald, Lewis Carrol of the future
Tell me when to stop when I start to confuse you
It's really not funny when there's money to be made
You've been talking real dummy, acting scummy all day
Stunting on your vox with your mock displays
Better shut your gobs when I rock that stage
With much dismay wage war with the sparrows
Set serotonin daze. Let the scope get narrow
Set blaze to his veins. Replaced his marrow
Tempt fate, checkmate, when faced with the Pharaoh
A harrowing tale for the heroin chic
Bottom of the barrel with his feral technique
Pay the ferryman's wage just to ferry his beasts
This snake set the stage for him to bury his teeth

Let it fall down, got the Devil in action
You can bet it all now, on the fatal attraction
L-L-Lay the gold crown on your favorite faction
L-L-Let it all out, but it's just a distraction
Let it fall down, got the Devil in action
B-B-Bet it all now, on the fatal attraction
L-L-Lay the gold crown L-L-Lay the gold crown
L-L-Let it all out, let it all out
Let it fall down, got the Devil in action
B-B-Bet it all now, on the fatal attraction
L-L-Lay the gold crown on your favorite faction
L-L-Let it all out, but it's just a distraction

Ce sont nos démons et nos démons sont bruyants

J'avais l'habitude d'apprivoiser cinq démons à la fois
Je dormais avec un démon, j'en invitais un autre pour le déjeuner
Jusqu'à ce que je réalise que leurs méfaits interféraient avec le funk
Alors j'ai enlevé le rêve fébrile juste pour voir ce que j'avais fait

(Allons-y)
Le vin pompant dans ses veines, il doit recharger
On roule en solitaire avec la note clé
Mode bête, mets-moi près d'une scène, c'est un spectacle de freaks
Profite de moi, juste pour me faire arriver à la brèche, mec
Épicerie, oh attends une minute maintenant
Montre aux haineux des données froides. Fais-moi peser mon poids
Goût de corbeau, oméga sur son sourcil
Trône de pierre, les tueurs sont venus réclamer la couronne
Fragile au milieu, manquant de vitamine D
Parce qu'il est coincé sous les bardeaux et il ne veut pas partir
Il est un pécheur travailleur, comme si dormir lui faisait mal
Il a eu une migraine pour le dîner, j-j-juste pour voir
Mets-le sur la cire : ne t'en prends jamais aux dosays
Je te mets en avant si tu te défiles de ce que tu dis
Souffle au butane, masque son vaudou avec le shoegaze
Vrai nom perdant, mais un mutant en état de fugue

Laisse-le tomber, le diable est en action
Tu peux tout miser maintenant, sur l'attraction fatale
L-L-Pose la couronne d'or sur ta faction préférée
L-L-Laisse tout sortir, mais ce n'est qu'une distraction
Chante laisse-le tomber
Chante laisse-le tomber
Chante laisse-le tomber

Rubaiyat Basquiat, non, il n'est pas ce à quoi tu es habitué
J'ai pris un long tir : j'ai laissé la pop juste pour te perdre
F. Scott Fitzgerald, Lewis Carrol du futur
Dis-moi quand m'arrêter quand je commence à te confondre
Ce n'est vraiment pas drôle quand il y a de l'argent à se faire
Tu parles vraiment comme un idiot, tu agis comme un voyou toute la journée
Tu te la pètes sur ton vox avec tes démonstrations moqueuses
Mieux vaut fermer vos gobes quand je monte sur scène
Avec beaucoup de désarroi, faire la guerre aux moineaux
Fixe un état de somnolence à la sérotonine. Fais en sorte que le champ de vision se rétrécisse
Mettre le feu à ses veines. Remplacer sa moelle
Tenter le destin, échec et mat, face au pharaon
Un récit poignant pour la héroïne chic
Au fond du baril avec sa technique sauvage
Payer le salaire du passeur juste pour transporter ses bêtes
Ce serpent a mis la scène en place pour qu'il puisse enterrer ses dents

Laisse-le tomber, le diable est en action
Tu peux tout miser maintenant, sur l'attraction fatale
L-L-Pose la couronne d'or sur ta faction préférée
L-L-Laisse tout sortir, mais ce n'est qu'une distraction
Laisse-le tomber, le diable est en action
B-B-Mise tout maintenant, sur l'attraction fatale
L-L-Pose la couronne d'or L-L-Pose la couronne d'or
L-L-Laisse tout sortir, laisse tout sortir
Laisse-le tomber, le diable est en action
B-B-Mise tout maintenant, sur l'attraction fatale
L-L-Pose la couronne d'or sur ta faction préférée
L-L-Laisse tout sortir, mais ce n'est qu'une distraction