Sisler - Worry , Murgs перевод на немецкий

Sisler

Kalbin kırık senin hedefin kayıp
Neden böyle oldu sorma sanma yapıldı ayıp
Kartları karıp yine yine başa sarıp
Biliyorum kaçmalısın kendini kurtarıp
Hak ettin çünkü mahvettin
Ona köle oldun hayalini terk ettin
Vazgeçtin sandın hiç geç değil
Yalan olur yalan hayatın fark ettin

Planlar aklımda döner, döner hiç durmaz
Bir çanta ve araba uzaklara bas durma
Yansa da için, için çok düşünüp dert kurma
Unutma kaybedenler duranlardır hep burada

Yandım, paralandım
Yolumuzun üzerine örtüldü bu sisler
Ruhum alev aldı
Geri kaldım güzel olan hislerden
Yandım, paralandım
Yolumuzun üzerine örtüldü bu sisler
Ruhum alev aldı
Geri kaldım güzel olan hislerden

Ölüm günü bu gün
Açık ara yürümeli dününü düşün
Bacak kadar o çocuk acapella ve gücü
Çeker ara sokakların yalandan öpüşü
Güneş ara müzik odası bir kaçımız üşütük
Süper star olamıyorum bu günü düşünüp
Okul koridorundayım yaşımı düşün
Yani tüm hissettiklerim yaratılış ödülü
Tek istek galibiyet
Her pistte bir daha denemek
Tek duyduğum: "Mücadele et!"
Hiç bir şey yok affedilecek
Gerçekleri tut zamanı gelecek
Elbet bu çocuk sokağı da yenecek
Söylenmiş söylenecek her şey
Duran herkes kaybedecek
Bunu bil hep yürü durma!
Sonucu bu çaresi olmayan en iyisini yapmayı öğreniyorsa
Giden yıllar sadece bu zafere gözlerini dikiyorsa
On beşime göre daha açım savaşalım oyun böyle kazanılıyorsa
Bu döneme kötü geçirmek istemiyorsam
Bu son şans ama şunu bil

Planlar aklımda döner, döner hiç durmaz
Bir çanta ve araba uzaklara bas durma
Yansa da için, için çok düşünüp dert kurma
Unutma kaybedenler duranlardır hep burada

Yandım, paralandım
Yolumuzun üzerine örtüldü bu sisler
Ruhum alev aldı
Geri kaldım güzel olan hislerden
Yandım, paralandım
Yolumuzun üzerine örtüldü bu sisler
Ruhum alev aldı
Geri kaldım güzel olan hislerden

Sisler

Dein Herz ist gebrochen, dein Ziel verloren
Frag nicht, warum es so kam, glaub nicht, es wäre falsch
Ich mische die Karten, wickle alles wieder auf
Ich weiß, du musst fliehen, dich selbst retten
Du hast es verdient, denn du hast sie ruiniert
Ihr Sklave geworden, hast deinen Traum verraten
Du dachtest, du gibst auf, doch es ist nie zu spät
Es ist eine Lüge, dein Leben, du erkennst es

Pläne drehen sich in meinem Kopf, hören nie auf
Ein Rucksack und ein Auto, weit weg, hör nicht auf
Auch wenn es in dir brennt, denk nicht zu viel, mach dir keine Sorgen
Vergiss nicht, Verlierer sind die, die hier stehen bleiben

Ich brannte, zerfiel in Stücke
Dieser Nebel legte sich über unseren Weg
Meine Seele fing Feuer
Ich blieb zurück von den schönen Gefühlen
Ich brannte, zerfiel in Stücke
Dieser Nebel legte sich über unseren Weg
Meine Seele fing Feuer
Ich blieb zurück von den schönen Gefühlen

Heute ist der Tag des Todes
Geh klar und denk an gestern
Dieses kleine Kind, a cappella und seine Kraft
Zieht durch die Gassen, falsche Küsse
Sonne über Musikzimmer, einige von uns sind krank
Ich kann heute kein Superstar sein, denk an den Tag
Ich bin im Schulflur, denk an mein Alter
Alles, was ich fühle, ist die Schöpfungsprämie
Einziges Verlangen: Sieg
Auf jeder Strecke nochmal versuchen
Alles, was ich höre: "Kämpf weiter!"
Nichts ist verzeihlich
Halte die Wahrheit, die Zeit wird kommen
Dieses Kind wird auch die Straße besiegen
Alles Gesagte und noch zu Sagende
Wer stehen bleibt, verliert
Wisse das, geh weiter, halt nicht an!
Wenn das Ergebnis hoffnungslos ist, lerne, dein Bestes zu geben
Die vergangenen Jahre blicken nur auf diesen Sieg
Ich bin hungriger als mit 15, kämpfen, so gewinnt man das Spiel
Wenn ich diese Zeit nicht schlecht verbringen will
Das ist die letzte Chance, doch wisse eines

Pläne drehen sich in meinem Kopf, hören nie auf
Ein Rucksack und ein Auto, weit weg, hör nicht auf
Auch wenn es in dir brennt, denk nicht zu viel, mach dir keine Sorgen
Vergiss nicht, Verlierer sind die, die hier stehen bleiben

Ich brannte, zerfiel in Stücke
Dieser Nebel legte sich über unseren Weg
Meine Seele fing Feuer
Ich blieb zurück von den schönen Gefühlen
Ich brannte, zerfiel in Stücke
Dieser Nebel legte sich über unseren Weg
Meine Seele fing Feuer
Ich blieb zurück von den schönen Gefühlen