Текст и перевод песни Worry feat. Murgs - Sisler
Kalbin
kırık
senin
hedefin
kayıp
Your
heart
is
broken,
your
goal
is
lost
Neden
böyle
oldu
sorma
sanma
yapıldı
ayıp
Why
did
this
happen,
don't
ask,
it
was
a
shame
Kartları
karıp
yine
yine
başa
sarıp
The
cards
are
dealt
and
the
game
starts
anew
Biliyorum
kaçmalısın
kendini
kurtarıp
I
know
you
have
to
run
away
and
save
yourself
Hak
ettin
çünkü
mahvettin
Because
you
deserved
it,
you
ruined
it
Ona
köle
oldun
hayalini
terk
ettin
You
became
a
slave
to
your
dreams
Vazgeçtin
sandın
hiç
geç
değil
You
thought
you'd
given
up,
but
it's
not
too
late
Yalan
olur
yalan
hayatın
fark
ettin
It
would
be
a
lie,
a
lie,
you
realized
your
life
Planlar
aklımda
döner,
döner
hiç
durmaz
Plans
are
in
my
head,
constant,
round
and
round
Bir
çanta
ve
araba
uzaklara
bas
durma
A
bag
and
a
car,
far
away,
keep
going
Yansa
da
için,
için
çok
düşünüp
dert
kurma
Even
if
your
heart
is
burning,
don't
think
or
worry
Unutma
kaybedenler
duranlardır
hep
burada
Remember
that
losers
are
those
who
stop
here
Yandım,
paralandım
I've
been
burned,
I've
broken
Yolumuzun
üzerine
örtüldü
bu
sisler
These
mists
covered
our
way.
Ruhum
alev
aldı
My
soul
was
set
on
fire
Geri
kaldım
güzel
olan
hislerden
I
have
forgotten
good
emotions.
Yandım,
paralandım
I've
been
burned,
I've
broken
Yolumuzun
üzerine
örtüldü
bu
sisler
These
mists
covered
our
way.
Ruhum
alev
aldı
My
soul
was
set
on
fire
Geri
kaldım
güzel
olan
hislerden
I
have
forgotten
good
emotions.
Ölüm
günü
bu
gün
This
is
the
day
of
death
Açık
ara
yürümeli
dününü
düşün
It's
a
clear
gap,
think
about
your
yesterday
Bacak
kadar
o
çocuk
acapella
ve
gücü
That
kid
is
as
tall
as
a
leg,
a
cappella
and
strength
Çeker
ara
sokakların
yalandan
öpüşü
He
pulls
the
kisses
in
the
back
streets
Güneş
ara
müzik
odası
bir
kaçımız
üşütük
The
sun’s
between
music
rooms,
a
few
of
us
are
cold
Süper
star
olamıyorum
bu
günü
düşünüp
I
can’t
be
a
superstar,
thinking
of
this
day
Okul
koridorundayım
yaşımı
düşün
I'm
in
the
school
corridor,
thinking
of
my
age
Yani
tüm
hissettiklerim
yaratılış
ödülü
So
all
that
I
feel,
is
a
gift
of
creation
Tek
istek
galibiyet
The
only
wish
is
victory
Her
pistte
bir
daha
denemek
Trying
again
on
every
track.
Tek
duyduğum:
"Mücadele
et!"
The
only
thing
I
hear
is
“Fight!”
Hiç
bir
şey
yok
affedilecek
Nothing
is
spared
Gerçekleri
tut
zamanı
gelecek
Keep
the
truths,
the
time
will
come
Elbet
bu
çocuk
sokağı
da
yenecek
Of
course,
this
boy
will
also
overcome
the
street
Söylenmiş
söylenecek
her
şey
Everything
that
has
been
said
will
be
said
Duran
herkes
kaybedecek
Everybody
who
stops
will
lose
Bunu
bil
hep
yürü
durma!
Know
this,
always
go
on,
don’t
stop!
Sonucu
bu
çaresi
olmayan
en
iyisini
yapmayı
öğreniyorsa
If
this
is
the
result,
there
is
no
cure,
he's
learning
to
do
the
best
Giden
yıllar
sadece
bu
zafere
gözlerini
dikiyorsa
If
the
passing
years
only
look
at
this
victory
On
beşime
göre
daha
açım
savaşalım
oyun
böyle
kazanılıyorsa
If
I'm
hungrier
for
my
15s
than
for
war,
the
game
is
won
like
this
Bu
döneme
kötü
geçirmek
istemiyorsam
If
I
don’t
want
to
have
a
bad
time
during
this
period
Bu
son
şans
ama
şunu
bil
This
is
the
last
chance,
but
know
this
Planlar
aklımda
döner,
döner
hiç
durmaz
Plans
are
in
my
head,
constant,
round
and
round
Bir
çanta
ve
araba
uzaklara
bas
durma
A
bag
and
a
car,
far
away,
keep
going
Yansa
da
için,
için
çok
düşünüp
dert
kurma
Even
if
your
heart
is
burning,
don't
think
or
worry
Unutma
kaybedenler
duranlardır
hep
burada
Remember
that
losers
are
those
who
stop
here
Yandım,
paralandım
I've
been
burned,
I've
broken
Yolumuzun
üzerine
örtüldü
bu
sisler
These
mists
covered
our
way.
Ruhum
alev
aldı
My
soul
was
set
on
fire
Geri
kaldım
güzel
olan
hislerden
I
have
forgotten
good
emotions.
Yandım,
paralandım
I've
been
burned,
I've
broken
Yolumuzun
üzerine
örtüldü
bu
sisler
These
mists
covered
our
way.
Ruhum
alev
aldı
My
soul
was
set
on
fire
Geri
kaldım
güzel
olan
hislerden
I
have
forgotten
good
emotions.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ali Can Ergen, Doğukan Işık, Mert Ceylan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.