Текст и перевод песни Worry feat. Murgs - Sisler

Sisler

Kalbin kırık senin hedefin kayıp
Neden böyle oldu sorma sanma yapıldı ayıp
Kartları karıp yine yine başa sarıp
Biliyorum kaçmalısın kendini kurtarıp
Hak ettin çünkü mahvettin
Ona köle oldun hayalini terk ettin
Vazgeçtin sandın hiç geç değil
Yalan olur yalan hayatın fark ettin

Planlar aklımda döner, döner hiç durmaz
Bir çanta ve araba uzaklara bas durma
Yansa da için, için çok düşünüp dert kurma
Unutma kaybedenler duranlardır hep burada

Yandım, paralandım
Yolumuzun üzerine örtüldü bu sisler
Ruhum alev aldı
Geri kaldım güzel olan hislerden
Yandım, paralandım
Yolumuzun üzerine örtüldü bu sisler
Ruhum alev aldı
Geri kaldım güzel olan hislerden

Ölüm günü bu gün
Açık ara yürümeli dününü düşün
Bacak kadar o çocuk acapella ve gücü
Çeker ara sokakların yalandan öpüşü
Güneş ara müzik odası bir kaçımız üşütük
Süper star olamıyorum bu günü düşünüp
Okul koridorundayım yaşımı düşün
Yani tüm hissettiklerim yaratılış ödülü
Tek istek galibiyet
Her pistte bir daha denemek
Tek duyduğum: "Mücadele et!"
Hiç bir şey yok affedilecek
Gerçekleri tut zamanı gelecek
Elbet bu çocuk sokağı da yenecek
Söylenmiş söylenecek her şey
Duran herkes kaybedecek
Bunu bil hep yürü durma!
Sonucu bu çaresi olmayan en iyisini yapmayı öğreniyorsa
Giden yıllar sadece bu zafere gözlerini dikiyorsa
On beşime göre daha açım savaşalım oyun böyle kazanılıyorsa
Bu döneme kötü geçirmek istemiyorsam
Bu son şans ama şunu bil

Planlar aklımda döner, döner hiç durmaz
Bir çanta ve araba uzaklara bas durma
Yansa da için, için çok düşünüp dert kurma
Unutma kaybedenler duranlardır hep burada

Yandım, paralandım
Yolumuzun üzerine örtüldü bu sisler
Ruhum alev aldı
Geri kaldım güzel olan hislerden
Yandım, paralandım
Yolumuzun üzerine örtüldü bu sisler
Ruhum alev aldı
Geri kaldım güzel olan hislerden

Sisler

Ton cœur est brisé, ton objectif est perdu
Ne me demande pas pourquoi c’est arrivé, ne pense pas que c’est une faute
Tu as mélangé les cartes, encore et encore, tu reviens au début
Je sais que tu dois t’échapper, te sauver
Tu le mérites, car tu as tout gâché
Tu es devenu son esclave, tu as abandonné ton rêve
Tu pensais avoir abandonné, mais il n’est pas trop tard
Tu as réalisé que ta vie était un mensonge, un mensonge

Les plans tournent dans ma tête, tournent sans cesse
Un sac et une voiture, loin d’ici, ne t’arrête pas
Même si ton cœur brûle, ne pense pas trop, ne t’inquiète pas
N’oublie pas que ce sont les perdants qui restent toujours ici

Je suis brûlé, je suis déchiré
Ces brumes ont recouvert notre chemin
Mon âme a pris feu
Je suis resté en arrière, loin des sentiments qui étaient beaux
Je suis brûlé, je suis déchiré
Ces brumes ont recouvert notre chemin
Mon âme a pris feu
Je suis resté en arrière, loin des sentiments qui étaient beaux

C’est le jour de notre mort
Marche à pas ouverts, pense à hier
Ce petit garçon, ses paroles a cappella et sa force
Il attire les baisers mensongers des ruelles
Le soleil éclaire la salle de musique, nous sommes quelques-uns à avoir froid
Je ne peux pas être une superstar, je pense à ce jour
Je suis dans les couloirs de l’école, je pense à mon âge
Alors tous mes sentiments sont un prix de la création
La seule envie, c’est la victoire
Essayer à nouveau sur chaque piste
La seule chose que j’entends : "Lutte !"
Il n’y a rien à pardonner
Tiens les vérités, le moment viendra
Ce garçon finira par vaincre la rue
Tout a été dit, tout sera dit
Tous ceux qui s’arrêtent perdront
Sache-le, marche toujours, ne t’arrête pas !
Si ce résultat, sans issue, lui apprend à faire de son mieux
Si les années qui passent ne regardent que cette victoire
Je suis plus affamé que toi à quinze ans, combattons, c’est comme ça que l’on gagne si le jeu est ainsi
Si je ne veux pas mal passer cette période
C’est une dernière chance, mais sache bien ceci

Les plans tournent dans ma tête, tournent sans cesse
Un sac et une voiture, loin d’ici, ne t’arrête pas
Même si ton cœur brûle, ne pense pas trop, ne t’inquiète pas
N’oublie pas que ce sont les perdants qui restent toujours ici

Je suis brûlé, je suis déchiré
Ces brumes ont recouvert notre chemin
Mon âme a pris feu
Je suis resté en arrière, loin des sentiments qui étaient beaux
Je suis brûlé, je suis déchiré
Ces brumes ont recouvert notre chemin
Mon âme a pris feu
Je suis resté en arrière, loin des sentiments qui étaient beaux