Текст и перевод песни Wort-Ton - Der Dich Hält

Der Dich Hält

Unsere Worte schweben im Raum
Luftschlosssilben zusammengefügt
Das Netz geknüpft und wir tanzen
Die Kerze flackert, das Früher ist fern
Ich nehme deine Hand, ziehe dich zu mir
Durch deine Nebelwand

Was dir auch wiederfahren ist
Was immer du fühlst
Ich sehe die Wunden deiner Seele
Will der Hafen sein, der Berg, dein Fels
Der dich hält

Wie oft spürst du diese Leere
Und erschreckst dich vor den Bildern von damals
Lass mich den Stern der Hoffnung malen
Auf unseren Himmel
Und selbst sein kleines Flimmern heilt den Schmerz
Erreicht dein Herz

Lass mich dein Wegbegleiter sein
Wenn du die brennende Stadt hinter dir lässt
Lass mich dein Wegbegleiter sein
Der dich hält

Celui qui te tient

Nos mots flottent dans l'air
Des syllabes de château dans les nuages assemblées
Le réseau noué et nous dansons
La bougie vacille, le passé est loin
Je prends ta main, je t'attire vers moi
À travers ton voile de brume

Quoi qu'il te soit arrivé
Quoi que tu ressentes
Je vois les blessures de ton âme
Je veux être le port, la montagne, ton rocher
Celui qui te tient

Combien de fois ressens-tu ce vide
Et es-tu effrayé par les images d'autrefois
Laisse-moi peindre l'étoile de l'espoir
Sur notre ciel
Et même son petit scintillement guérit la douleur
Atteint ton cœur

Laisse-moi être ton compagnon de route
Quand tu laisses derrière toi la ville en feu
Laisse-moi être ton compagnon de route
Celui qui te tient