WOS - FREESTYLE - Live Set - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни WOS - FREESTYLE - Live Set




FREESTYLE - Live Set
ФРИСТАЙЛ - Живое выступление
Yeah, yeah, eh-eh
Да, да, э-э
Que arranque la intro, le meto en sincro
Пусть заиграет интро, я вступаю синхронно,
Estoy tranquilo esperando el nitro
Спокоен, жду нитро,
El fuego en ese que solo se prende
Огонь во мне, тот, что зажигается лишь тогда,
Cuando ve la magia y la comprende
Когда видит магию и понимает её.
Hay algo que se entiende más allá de las palabras
Есть то, что понимается без слов,
Por eso no lo escucho cuando ladra
Поэтому я не слушаю, когда лает,
Abran las puertas del alma, veo y pinto el alba
Откройте врата души, я вижу и рисую рассвет,
No me siento distinto, pero al menos estoy en calma
Не чувствую себя иначе, но хотя бы я спокоен.
Allá vos con los tuyos donde te hallas
Там ты со своими, где ты находишься,
Yo otra vez construí esta muralla
Я снова построил эту стену,
Para parar los balazos del que quiera dar batalla
Чтобы остановить пули того, кто хочет сражаться,
Del que habla por demás, pero nunca tuvo agallas,
Того, кто много говорит, но никогда не имел смелости, да.
Yo sigo buscando ese río adentro mío
Я всё ещё ищу ту реку внутри себя,
Para fluir es todo un desafío
Чтобы течь - это целый вызов,
Que desatino cuando no agarro el timón
Какой же я непутёвый, когда теряю штурвал,
Y no rimo cuando lo que tengo adentro no lo imprimo
И не рифмую, когда то, что у меня внутри, не вывожу наружу.
Me deprimo solo, cuando pierdo el polo
Впадаю в депрессию в одиночестве, когда теряю контроль,
Otra vez con todo y con nada
Снова со всем и ни с чем,
Convivo con lo que me degrada
Живу с тем, что меня разрушает,
Con los aullidos que me tira la grada
С воем, что бросает мне трибуна.
Soy un lobo más en esta manada descarada
Я ещё один волк в этой наглой стае,
Que encara con ganas de volver a la caravana
Которая стремится вернуться в караван,
Hermana y hermano, palmas al aire
Сестра и брат, ладони в воздух,
Quiero que la gente se me sume al baile
Хочу, чтобы люди присоединились ко мне в танце.
Que se suba al cypher, estoy de cabeza
Чтобы поднялись на сайфер, я с головой,
Con los pies al revés, la destreza de este DS3
Вверх ногами, ловкость этого DS3,
Mucha estupidez junta
Много глупости вместе,
El que tira y que no sabe a dónde apunta
Тот, кто стреляет и не знает, куда целится.
Y todos debatiéndose a ver quién es menos monstruo
И все спорят, кто из них меньше монстр,
Y en medio de su mierda estamos nosotros
А посреди их дерьма мы,
Los hacinados, los marginados
Скученные, маргиналы,
¿Y los demás qué?, estamos como dos tomados, eh
А остальные что? Мы как два пьяных, э.
Rebalsa el tiempo en un cenicero
Время переполняет пепельницу,
Y yo ya me quemé de esperar
А я уже устал ждать,
Sigo buscando lo que quiero
Продолжаю искать то, что хочу,
No se me puede escapar
Это не может ускользнуть от меня.
Justo te vi diciendo que
Только что видел, как ты сказала "да",
Pasaste tan cerca, tan lejos de
Прошла так близко, так далеко от меня,
Eso es todo lo que quiero
Это всё, чего я хочу,
Ya me cansé de esperar
Я устал ждать.
No qué voy a contar en el compá'
Не знаю, что расскажу в песне,
Pero solamente estoy rebalsando paz
Но я просто переполнен покоем,
Alzando la copa pa' tirarla al cielo, eh
Поднимаю бокал, чтобы бросить его в небо, э,
Cerremo' los ojos y cumplamos los anelo'
Закроем глаза и исполним желания.
Sácate el velo y empezá a bailar
Сними покров и начинай танцевать,
Que lo nuevo empiece a brillar
Пусть новое начнёт сиять,
Es un caramelo en el paladar
Это карамель на нёбе,
El que saca la pala para sacar lo malo y encarar al bar
Тот, кто берёт лопату, чтобы выкопать плохое и отправиться в бар.
Me quiero animar a mimar mi espacio
Хочу решиться лелеять своё пространство,
Perdóname, solo avanzar despacio
Прости меня, я умею только медленно двигаться вперёд,
Le doy lugar a mi cansancio
Даю место своей усталости,
Y a él, no sé, a no me apura un Casio
А ему, не знаю, меня не торопит Casio.
Mucho menos las agujas de ese reloj falso, eh
Тем более стрелки этих фальшивых часов, э,
Mírame cuando avanzo
Смотри на меня, когда я иду вперёд,
Van soltando falsas alabanzas todos esos gansos, eh
Все эти гуси раздают фальшивые похвалы, э,
Eh, ¿cómo hay qué hacer?
Э, как надо делать?
No hay que elegir y dirigir
Не нужно выбирать и руководить,
Solamente hay muchas cosas que no puedo digerir
Просто есть много вещей, которые я не могу переварить,
¿Qué voy a hacer, che?, solo me siento libre en un free
Что я буду делать, че? Я чувствую себя свободным только во фристайле,
Cuando puedo soltarme con una Bic y con
Когда могу расслабиться с Bic и с
El tintero lleno, como pulpo de ocho manos
Полной чернильницей, как осьминог с восемью руками,
Otra vez estoy largando los vocablos, eh
Снова выпускаю слова, э,
Yo sigo parado en una mano
Я всё ещё стою на одной руке,
Agradecido por haberme sido entre tanto hermano
Благодарен за то, что стал собой среди стольких братьев.





Авторы: Facundo Nahuel Yalve, Valentin Oliva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.