Текст и перевод песни WOS - LUZ DELITO
LUZ DELITO
ПРЕСТУПНЫЙ СВЕТ
"¿Qué
tal?"
dijo
el
hombre
rutinario
"Как
дела?"
- сказал
человек,
застрявший
в
рутине
Mírala
a
la
muchacha
como
besa
su
rosario
Посмотри
на
эту
девушку,
как
она
целует
свои
чётки
Pide
al
cielo
y
suspira
con
su
rezo
diario
Молит
о
помощи
и
вздыхает
в
своих
каждодневных
молитвах
Pero
se
ve
que
Dios
no
escucha
a
los
de
su
barrio
Но,
видно,
Бог
не
слышит
тех,
кто
живёт
в
её
районе
Y
¿qué
tal?,
salí
a
fumar
a
tu
vereda
А
что
у
тебя,
я
вышел
покурить
возле
твоего
дома
Tenés
cara
de
asco
porque
la
verdad
te
altera
У
тебя
такой
отвратительный
вид,
потому
что
правда
тебя
злит
Tenés
un
perro
feo,
unos
ojos
de
madera
У
тебя
безобразная
собака,
глаза
как
у
чучела
Y
el
alma
igual
al
maniquí
que
mira
en
la
vidriera
И
душа
как
у
манекена,
который
смотрит
на
витрину
Mil
frases
me
nacen,
se
esparcen
los
gases
Тысячи
фраз
приходят
мне
в
голову,
витают
в
воздухе
Y
solo
puedo
pensar
en
que
me
olvidé
el
envase
И
я
думаю
только
о
том,
что
забыл
мусорный
пакет
En
base
a
que
estar
tranquilo
es
algo
que
no
me
nace
Поскольку
спокойствие
– это
то,
что
мне
не
свойственно
Dejo
afuera
la
prudencia
y
sigo
hecho
un
kamikaze
Я
оставляю
благоразумие
за
порогом
и
мчусь
напролом,
как
камикадзе
Flow
que
genera
un
desfase
y
la
cara
se
me
derrite
Флоу
сносит
все
преграды,
и
лицо
у
меня
плавится
Las
palabras
se
deshacen
Слова
рассыпаются
Patada
de,
del
enchufe,
enchufé
el
dedo
en
el
sub
woofer
Удар
ногой
от,
розетка...
я
воткнул
палец
в
сабвуфер
En
él,
es
que
la
incoherencia
me
seduce
Именно
в
нём
непоследовательность
меня
завораживает
"¿Qué
tal?"
dijo
el
hombre
rutinario
"Как
дела?"
- сказал
человек,
застрявший
в
рутине
Mírala
a
la
muchacha
cómo
besa
su
rosario
Посмотри
на
эту
девушку,
как
она
целует
свои
чётки
Pide
al
cielo
y
suspira
con
su
rezo
diario
Молит
о
помощи
и
вздыхает
в
своих
каждодневных
молитвах
Pero
se
ve
que
Dios
no
escucha
a
los
de
su
barrio
Но,
видно,
Бог
не
слышит
тех,
кто
живёт
в
её
районе
Y
¿qué
tal?,
salí
a
fumar
a
tu
vereda
А
что
у
тебя,
я
вышел
покурить
возле
твоего
дома
Tenés
cara
de
asco
porque
la
verdad
te
altera
У
тебя
такой
отвратительный
вид,
потому
что
правда
тебя
злит
Tenés
un
perro
feo,
unos
ojos
de
madera
У
тебя
безобразная
собака,
глаза
как
у
чучела
Y
el
alma
igual
al
maniquí
que
mira
en
la
vidriera
И
душа
как
у
манекена,
который
смотрит
на
витрину
Tengo
mil
maneras
de
avivar
el
fuego
У
меня
есть
тысяча
способов
разжечь
огонь
Si
te
miro
en
serio,
capaz
que
te
quemo
Если
я
посмотрю
на
тебя
всерьёз,
то,
возможно,
спалю
тебя
Ayer
tu
vecino
me
gritó
blasfemo
Вчера
твой
сосед
назвал
меня
богохульником
Dije
que
Dios
no
baja
del
cielo
Сказал,
что
Бог
не
спускается
с
небес
Y
yo
sigo
frenético
bailando
en
el
piso
А
я
всё
равно
продолжаю
дико
и
неистово
танцевать
на
полу
Guiado
por
el
flow
de
algún
son
pegadizo
Поддаваясь
течению
какого-нибудь
зажигательного
ритма
Quiero
irme
de
esta
tierra,
mañana
alunizo
Я
хочу
уехать
с
этой
земли,
завтра
улетаю
на
Луну
A
ver
si
por
esos
lados
encuentro
algún
paraíso
Посмотреть,
найду
ли
я
там
какой-нибудь
рай
Preguntan
quién
llegó,
el
motherfucker
Спрашивают,
кто
появился,
мать
его
El
que
aguanta
los
trapos
con
las
manos
rotas
Тот,
кто
терпит
насмешки,
даже
если
у
него
сломаны
руки
El
que
descoca,
llega
y
te
emboca
Тот,
кто
задирает,
приходит
и
забивает
Lleva
y
va
a
buscar
porque
sabes
como
es
la
nota
Звонит
и
ищет,
потому
что
ты
знаешь,
что
это
за
тема
No
te
hagas
el
violento
conmigo
Не
строй
из
себя
крутого
со
мной
Tengo
unos
negros
perros
con
los
que
convivo
У
меня
есть
чёрные
собаки,
с
которыми
я
живу
Combino
un
flow
demasiado
argentino
Я
сочетаю
слишком
аргентинский
флоу
Demasiado
duro
pa'l
mal
gusto
de
tus
amigos
Слишком
жесткий
для
плохого
вкуса
твоих
дружков
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Facundo Nahuel Yalve, Valentin Oliva
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.