Текст и перевод песни WOS - PANTANO

PANTANO

Mirando lo que pierdo, también lo que gano
Esta habitación ya se volvió un pantano
Pan en la mesa, bien tano
Piña colada, americano

Intento pegarte la verdad en la cara
Pero no es más que una mentira muy bien instalada
Soy un sujeto, sujeto a las miradas
Hoy voy en degradé, pero me agrada

Tu lengua fría es una apuñalada
Como un perro senil mordiéndome los huesos y ladrando a la nada
Con la angustia en los rincones, rata agazapada
Y yo queriendo acertar con las luces apagadas

Hasta con la luz del sol me siento ciego
Sé que hay amor en todas partes aunque me lo robe el miedo
El tiempo nunca fue lineal, es un círculo de fuego
Y si el reloj lo quiere, ayer nos vemos de nuevo

Nada, otra vez me ahoga la frazada
Noches de maquineo interno y no resuelvo nada
Y nada, buscando el lado frío de la almohada
Busco respuestas y nada

Nada, otra vez me ahoga la frazada
Noches de maquineo interno y no resuelvo nada
Y nada, buscando el lado frío de la almohada
Busco respuestas y nada

Mi pecho sube la temperatura
Hay dolores largos y uno piensa ¿cuánto duran?
Cómo está pesando esta armadura
Se me volvió más lento el movimiento de cintura

Pero no pierdo la soltura para caminar
Ni la blandura necesaria para no quebrar
Estoy en la cama de dos plazas que al fin pude comprar
Y ahora que la tengo solo uso la mitad

Riéndome del texto, borré diez como estos
Hoy me ocupo de mí, el rap se encarga del resto
Tengo una colección nueva de muy lindos gestos
Y mi cara real aparece cuando me acuesto

Me despierto, flotando en el medio de otro río
La corriente va a llevarme ante el menor descuido
Gritando y sangrando como un recién nacido
Deseando no alejarme pa' reencontrarme conmigo

Nada, otra vez me ahoga la frazada
Noches de maquineo interno y no resuelvo nada
Y nada, buscando el lado frío de la almohada
Busco respuestas y nada

Nada, otra vez me ahoga la frazada
Noches de maquineo interno y no resuelvo nada
Y nada, buscando el lado frío de la almohada
Busco respuestas y nada

БОЛОТО

Смотрю на то, что теряю, и на то, что приобретаю
Эта комната уже превратилась в болото
Хлеб на столе, всё как положено
Пина колада, по-американски

Пытаюсь выложить тебе правду в лицо
Но это не более чем хорошо замаскированная ложь
Я парень, подверженный взглядам
Сегодня я в градиенте, но мне нравится

Твой холодный язык — как удар ножом
Словно старый пес, грызущий мои кости и лающий в пустоту
С тоской по углам, затаившаяся крыса
А я пытаюсь попасть в цель с выключенным светом

Даже при свете солнца я чувствую себя слепым
Я знаю, что любовь повсюду, даже если страх крадет её у меня
Время никогда не было линейным, это огненный круг
И если часы того пожелают, вчера мы снова увидимся

Ничего, опять меня душит одеяло
Ночи внутренних терзаний, и я ничего не решаю
И ничего, ищу холодную сторону подушки
Ищу ответы, и ничего

Ничего, опять меня душит одеяло
Ночи внутренних терзаний, и я ничего не решаю
И ничего, ищу холодную сторону подушки
Ищу ответы, и ничего

Моя грудь пылает
Есть долгие боли, и думаешь, сколько они длятся?
Как тяжела эта броня
Мои движения стали медленнее

Но я не теряю лёгкости походки
Ни мягкости, необходимой, чтобы не сломаться
Я лежу на двуспальной кровати, которую наконец-то смог купить
И теперь, когда она у меня есть, я использую только половину

Смеясь над текстом, я стёр десять таких же
Сегодня я забочусь о себе, рэп позаботится об остальном
У меня новая коллекция очень милых жестов
И моё истинное лицо появляется, когда я ложусь спать

Просыпаюсь, плыву посреди другой реки
Течение унесёт меня при малейшей неосторожности
Крича и истекая кровью, как новорождённый
Желаю не отдаляться, чтобы снова найти себя

Ничего, опять меня душит одеяло
Ночи внутренних терзаний, и я ничего не решаю
И ничего, ищу холодную сторону подушки
Ищу ответы, и ничего

Ничего, опять меня душит одеяло
Ночи внутренних терзаний, и я ничего не решаю
И ничего, ищу холодную сторону подушки
Ищу ответы, и ничего