Текст и перевод песни WOS - QUE SE MEJOREN

QUE SE MEJOREN

Mira mis sentimiento' de muchacho'
'Tán locos guachos
Se bambolean como pierna de borracho
Voy sucio, pero no me mancho
Es que estoy al revé', me cuelgan los pies de un gancho

Muchos años siendo fiel al mismo banco
Al mismo riel, al mismo bando
Al Edén del bardo
Este pincel con el que pinté de fe mi lienzo en blanco
En el que proyectan tantos

Y ahora vemo' cómo nos maltratan (¡come on!)
Cómo cambia el eje de la data
Cuando el que dicen que protege es el mismo que te mata
El que te ejecuta como rata, hereje anti placa

Nuestra vida depende de un dedo ajeno
Nos bajan el pulgar los dueño' del coliseo
Como no digo lo que quieren, ahora miran feo
Ya saben qué les deseo

¡Qué se mejoren!
Y si no la quieren ver
¡Qué se mejoren!
Y si nos quieren joder
¡Qué se mejoren!
Y si no tienen con qué
¡Qué se mejoren, eh!
¡Qué se mejoren!

¡Qué se mejoren!
Y si no la quieren ver
¡Qué se mejoren!
Y si nos quieren joder
¡Qué se mejoren!
Y si no tienen con qué
¡Qué se mejoren, eh!
¡Qué se mejoren!

A ver si la bancan como dicen
Veo como crecen, se les tuercen las raíces
Hay poco en el plato y todo' meten las narices
No escucho las excusas de un adicto a mentir
Tan viendo quién viste mejor a su maniquí (ja)

Compren venda' nueva', que hay momia e' la justicia
De justa tiene poca, se viste de codicia
Hay mucho medio pelo con el ego amarillista
Matarían a un hermano por ser tapa de revista

Acá los nuestros no pierden la risa (ja, ja)
Sale otro six pack, aquí van los problema' en zig zag
¡Olé! Un par de fría' y somo' to' cantore'
Acá la picardía se grita como los gole' (¡oh!)

No pienses que esto es solo para señalar al resto
Sé que yo soy funcional al mal que digo que aborrezco
Pero tengo que-que exorcizarlo y que me resulta molesto
Aún sabiendo que cantando no cambio lo que detesto

Prefiero esto antes que tu displicencia
Están cantando mierda que algún gil se las comercia
Andan cabeceando a la marcha de la obediencia
Así de fácil te van a disciplinar la esencia

Y ahora miran feo
No somo' parte de tu coliseo
No hacemo' lo que ellos quieren, entonce' miran feo
Ya saben qué les deseo

¡Qué se mejoren!
Y si no la quieren ver
¡Qué se mejoren!
Y si nos quieren joder
¡Qué se mejoren!
Y si no tienen con qué
¡Qué se mejoren, eh!
¡Qué se mejoren!

¡Qué se mejoren!
Y si no la quieren ver
¡Qué se mejoren!
Y si nos quieren joder
¡Qué se mejoren!
Y si no tienen con qué
¡Qué se mejoren, eh!
¡Qué se mejoren!

¡Qué se mejoren!
Y si no la quieren ver
¡Qué se mejoren!
Y si nos quieren joder
¡Qué se mejoren!
Y si no tienen con qué
¡Qué se mejoren, eh!
¡Qué se mejoren!

QUE SE MEJOREN

Regarde mes sentiments d'un jeune homme
Ils sont tellement fous, ma chérie
Ils se balancent comme les jambes d'un ivrogne
Je suis sale, mais je ne me tache pas
C'est que je suis à l'envers, mes pieds sont accrochés à un crochet

Pendant de nombreuses années, je suis resté fidèle à la même banque
Au même rail, au même groupe
Au jardin d'Éden du barde
Ce pinceau avec lequel j'ai peint de foi ma toile blanche
Sur laquelle tant de gens projettent

Et maintenant, on voit comment on nous maltraite (¡come on!)
Comment l'axe des données change
Lorsque celui qui est censé protéger est le même qui te tue
Celui qui t'exécute comme un rat, un hérétique anti-plaque

Notre vie dépend du doigt de quelqu'un d'autre
Les propriétaires du colisée nous donnent le pouce vers le bas
Comme je ne dis pas ce qu'ils veulent, ils regardent maintenant avec mépris
Ils savent déjà ce que je leur souhaite

Qu'ils aillent mieux!
Et s'ils ne veulent pas le voir
Qu'ils aillent mieux!
Et s'ils veulent nous faire chier
Qu'ils aillent mieux!
Et s'ils n'ont rien avec quoi
Qu'ils aillent mieux, hein!
Qu'ils aillent mieux!

Qu'ils aillent mieux!
Et s'ils ne veulent pas le voir
Qu'ils aillent mieux!
Et s'ils veulent nous faire chier
Qu'ils aillent mieux!
Et s'ils n'ont rien avec quoi
Qu'ils aillent mieux, hein!
Qu'ils aillent mieux!

On va voir s'ils tiennent bon comme ils le disent
Je vois comment ils poussent, leurs racines se tordent
Il y a peu dans l'assiette et ils mettent tous leur nez partout
Je n'écoute pas les excuses d'un accro au mensonge
Ils regardent qui habille le mieux son mannequin (ja)

Ils achètent de nouvelles bandages, il y a une momie dans la justice
Elle n'a pas beaucoup de justice, elle se drape de cupidité
Il y a beaucoup de gens à moitié poil avec un ego jaunâtre
Ils tueraient un frère pour être en couverture de magazine

Ici, les nôtres ne perdent pas leur rire (ja, ja)
Un autre six pack sort, les problèmes arrivent en zig zag
¡Olé! Une paire de bières fraîches et nous sommes tous des chanteurs
Ici, la malice se crie comme les buts (¡oh!)

Ne pense pas que ce n'est que pour pointer du doigt le reste
Je sais que je suis fonctionnel au mal que je dis détester
Mais je dois l'exorciser et ça me dérange
Même en sachant qu'en chantant, je ne change pas ce que je déteste

Je préfère ça plutôt que ta mauvaise volonté
Ils chantent des conneries que certains cons achètent
Ils hochent la tête au rythme de l'obéissance
C'est aussi simple que ça qu'ils vont te discipliner l'essence

Et maintenant, ils regardent avec mépris
On ne fait pas partie de ton colisée
On ne fait pas ce qu'ils veulent, alors ils regardent avec mépris
Ils savent déjà ce que je leur souhaite

Qu'ils aillent mieux!
Et s'ils ne veulent pas le voir
Qu'ils aillent mieux!
Et s'ils veulent nous faire chier
Qu'ils aillent mieux!
Et s'ils n'ont rien avec quoi
Qu'ils aillent mieux, hein!
Qu'ils aillent mieux!

Qu'ils aillent mieux!
Et s'ils ne veulent pas le voir
Qu'ils aillent mieux!
Et s'ils veulent nous faire chier
Qu'ils aillent mieux!
Et s'ils n'ont rien avec quoi
Qu'ils aillent mieux, hein!
Qu'ils aillent mieux!

Qu'ils aillent mieux!
Et s'ils ne veulent pas le voir
Qu'ils aillent mieux!
Et s'ils veulent nous faire chier
Qu'ils aillent mieux!
Et s'ils n'ont rien avec quoi
Qu'ils aillent mieux, hein!
Qu'ils aillent mieux!