Wosh Mc - Momiche - перевод текста песни на французский

Momiche - Wosh Mcперевод на французский




Momiche
Ma Chérie
Една песен за истината любов
Une chanson sur l'amour vrai
Дами и господа, през призмата на
Mesdames et messieurs, à travers le prisme de
Ще си взема душче, за да ме пипаш
Je vais prendre une douche pour que tu me touches
Ще ти направя закуска, за да опиташ
Je te ferai le petit-déjeuner pour que tu goûtes
Ще спра да пуша козче, щом искаш
J'arrêterai de fumer des joints si tu veux
Само за да те изхрускам
Juste pour te dévorer
Момиче
Ma chérie
Ще си взема душче, за да ме пипаш
Je vais prendre une douche pour que tu me touches
Ще ти направя закуска, за да опиташ
Je te ferai le petit-déjeuner pour que tu goûtes
Ще спра да пуша козче, щом искаш
J'arrêterai de fumer des joints si tu veux
Само за да те изхрускам
Juste pour te dévorer
Момиче
Ma chérie
Имам си една мечта и тя е да сме двама
J'ai un rêve et c'est d'être ensemble
Голи, боси на плажа и да ни боли фара
Nus, pieds nus sur la plage et avoir mal au phare
Така и не се научих да се изразявам, но мисля, че се сещаш какво
Je n'ai jamais appris à m'exprimer, mais je pense que tu comprends ce que
ти обяснявам
je t'explique
То пък е едно обяснение, мани
C'est une explication, laisse tomber
Важното е да знаеш, че избирам теб пред всички други дами
L'important est de savoir que je te choisis devant toutes les autres femmes
Много те харесвам и много те желая
Je t'aime beaucoup et je te désire beaucoup
Всеки ден ще сресвам косата ти до края
Tous les jours, je peignerai tes cheveux jusqu'au bout
Обещавам да не се държа неприлично, освен когато не правим нещо
Je promets de ne pas me comporter de manière inconvenante, sauf quand on ne fait pas quelque chose
малко по-различно
un peu différent
Много ясно, бебче, ти за какъв м
C'est clair, bébé, tu penses à quel genre de
е помисли, че пия само с теб, че и дробове
je ne bois qu'avec toi, que mes poumons
те ми са чисти
sont purs
Не че има пряка връзка просто ти
Pas que ce soit directement lié, juste que je
подсказвам, че ще те обичам и от теб не се отказвам
te fais comprendre que je t'aimerai et que je ne te laisserai pas tomber
Няма време за фасони, кисели игри, има време за купони и за глезотии
Pas le temps pour les chichis, les jeux acides, il est temps de faire la fête et de se gâter
Внимавай само да не започнем да се смеем, защото го умеем
Attention à ne pas commencer à rire, car on sait le faire
Ще си взема душче, за да ме пипаш
Je vais prendre une douche pour que tu me touches
Ще ти направя закуска, за да опиташ
Je te ferai le petit-déjeuner pour que tu goûtes
Ще спра да пуша козче, щом искаш
J'arrêterai de fumer des joints si tu veux
Само за да те изхрускам
Juste pour te dévorer
Момиче
Ma chérie
Ще си взема душче, за да ме пипаш
Je vais prendre une douche pour que tu me touches
Ще ти направя закуска, за да опиташ
Je te ferai le petit-déjeuner pour que tu goûtes
Ще спра да пуша козче, щом искаш
J'arrêterai de fumer des joints si tu veux
Само за да те изхрускам
Juste pour te dévorer
Момиче
Ma chérie
Рано сутринта е, може би си изморена
C'est tôt le matin, tu es peut-être fatiguée
Нека да те гушна, няма да ти е студено
Laisse-moi te serrer dans mes bras, il ne fera pas froid
Под завивките на батко ти, няма го проблема
Sous les couvertures de ton frère, il n'y a pas de problème
Стига да си зарибена
Tant que tu es accro
И нека, ти си моето момиче, аз съм твоето момче
Et laisse, tu es ma petite amie, je suis ton petit ami
и да не виждам нищо, дето може да ни спре
et ne vois rien qui puisse nous arrêter
Приближи се да ти кажа нещо на уше
Approche-toi pour que je te dise quelque chose à l'oreille
Докосни ме ти знаеш много добре къде
Touche-moi, tu sais très bien
Казват че времето минавало - лети, но ти си моите крила и моите мечти
Ils disent que le temps passe - il vole, mais tu es mes ailes et mes rêves
Моля спри, няма да
S'il te plaît, arrête, je ne vais pas
го кажа - забрави, всичко позволено - подпис Wosh MC
le dire - oublie, tout est permis - signé Wosh MC
Казват че времето минавало - лети, но ти си моите крила и моите мечти
Ils disent que le temps passe - il vole, mais tu es mes ailes et mes rêves
Моля спри, няма да
S'il te plaît, arrête, je ne vais pas
го кажа - забрави, всичко позволено - подпис Wosh MC
le dire - oublie, tout est permis - signé Wosh MC
Ще си взема душче, за да ме пипаш
Je vais prendre une douche pour que tu me touches
Ще ти направя закуска, за да опиташ
Je te ferai le petit-déjeuner pour que tu goûtes
Ще спра да пуша козче, щом искаш
J'arrêterai de fumer des joints si tu veux
Само за да те изхрускам
Juste pour te dévorer
Момиче
Ma chérie
Ще си взема душче, за да ме пипаш
Je vais prendre une douche pour que tu me touches
Ще ти направя закуска, за да опиташ
Je te ferai le petit-déjeuner pour que tu goûtes
Ще спра да пуша козче, щом искаш
J'arrêterai de fumer des joints si tu veux
Само за да те изхрускам
Juste pour te dévorer
Момиче
Ma chérie
Ще си взема душче, за да ме пипаш
Je vais prendre une douche pour que tu me touches
Ще ти направя закуска, за да опиташ
Je te ferai le petit-déjeuner pour que tu goûtes
Ще спра да пуша козче, щом искаш
J'arrêterai de fumer des joints si tu veux
Само за да те изхрускам
Juste pour te dévorer
Момиче
Ma chérie
Ще си взема душче, за да ме пипаш
Je vais prendre une douche pour que tu me touches
Ще ти направя закуска, за да опиташ
Je te ferai le petit-déjeuner pour que tu goûtes
Ще спра да пуша козче, щом искаш
J'arrêterai de fumer des joints si tu veux
Само за да те изхрускам
Juste pour te dévorer
Момиче
Ma chérie





Авторы: Stefan Ivanov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.