Текст и перевод песни Wouter Hamel - All I’m Longing For Is You

All I’m Longing For Is You

All I′m longing for is you
Hope you know that's it′s true? It's true, it's true
All I′m longing for is you
Hope you′ll tell me, "Coucou, let's do a rendezvous"

I whisper, "Could you write me a line, please?" (Could you write me a line, please?)
I missed you, wanna hear all your stories

Still believe in love, so beautiful
So much to gain, no need to be afraid
We got music
Let music be our guide

Dance the night away with me tonight (with me tonight)
Although it′s not a game, gonna play my cards right

All I'm longing for is you
Hope you know that′s it's true? It′s true, it's true (it's true)
All I′m longing for is you
Hope you′ll tell me, "Coucou, let's do a rendezvous"

I whisper, "Could you write me a line, please?" (Could you write me a line, please?)
I missed you, wanna hear all your stories

Dance the night away with me tonight
Although it′s not a game, gonna play my cards right

La, la
La, la, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la

Dance the night away with me tonight
Although it's not a game, gonna play my cards right
Oh, oh (oh, oh)
(With) with me tonight

All I′m longing for is you
Hope you know that's it′s true? It's true, it's true
All I′m longing for is you
Hope you′ll tell me, "Coucou, let's do a rendezvous"

Tout ce que je désire, c'est toi

Tout ce que je désire, c'est toi
J'espère que tu sais que c'est vrai ? C'est vrai, c'est vrai
Tout ce que je désire, c'est toi
J'espère que tu me diras "Coucou, on se retrouve ?"

Je murmure : "Peux-tu m'écrire un mot, s'il te plaît ?" (Peux-tu m'écrire un mot, s'il te plaît ?)
Tu me manques, j'ai envie d'entendre toutes tes histoires

Je crois encore en l'amour, tellement beau
Tant de choses à gagner, pas besoin d'avoir peur
On a de la musique
Laisse la musique nous guider

Danse toute la nuit avec moi ce soir (avec moi ce soir)
Même si ce n'est pas un jeu, je vais jouer mes cartes correctement

Tout ce que je désire, c'est toi
J'espère que tu sais que c'est vrai ? C'est vrai, c'est vrai (c'est vrai)
Tout ce que je désire, c'est toi
J'espère que tu me diras "Coucou, on se retrouve ?"

Je murmure : "Peux-tu m'écrire un mot, s'il te plaît ?" (Peux-tu m'écrire un mot, s'il te plaît ?)
Tu me manques, j'ai envie d'entendre toutes tes histoires

Danse toute la nuit avec moi ce soir
Même si ce n'est pas un jeu, je vais jouer mes cartes correctement

La, la
La, la, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la

Danse toute la nuit avec moi ce soir
Même si ce n'est pas un jeu, je vais jouer mes cartes correctement
Oh, oh (oh, oh)
(Avec) avec moi ce soir

Tout ce que je désire, c'est toi
J'espère que tu sais que c'est vrai ? C'est vrai, c'est vrai
Tout ce que je désire, c'est toi
J'espère que tu me diras "Coucou, on se retrouve ?"