As Long As We're In Love - Wouter Hamelперевод на русский
I
can't
believe
my
love
Не
могу
поверить,
любимая,
This
feeling
that
you
give
me
В
это
чувство,
что
ты
мне
даришь.
I'm
really
high
above
Я
парю
высоко
над
землёй,
The
world
seems
small
and
silly
Мир
кажется
таким
мелким
и
глупым.
I
look
at
what
is
left
Я
смотрю
на
то,
что
осталось
Of
all
my
dissapointmence
От
всех
моих
разочарований,
And
I
can't
find
a
trace
И
не
могу
найти
и
следа
Of
any
kind
of
tourment
Какой-либо
муки.
I
wanna
stay
out
here
till
the
end
of
time
(end
of
time)
Я
хочу
остаться
здесь
до
конца
времён
(до
конца
времён),
I
finally
see
the
viewer
from
this
cloud
nine
(this
cloud
nine)
Я
наконец
вижу
всё
с
высоты
облаков
(с
высоты
облаков).
I
wanna
stay
untill
the
morning
comes
to
wake
us
Я
хочу
остаться,
пока
утро
не
разбудит
нас,
And
see
the
life
will
take
us
И
посмотреть,
куда
жизнь
нас
заведёт,
As
long
as
we're
in
love
Пока
мы
любим
друг
друга.
In
love
Любим.
I
can't
believe
my
love
Не
могу
поверить,
любимая,
Cupid's
on
my
shoulder
Купидон
у
меня
на
плече.
He's
whispering
sweet
and
low
Он
шепчет
нежно
и
тихо,
As
we
fly
across
the
ocean
Пока
мы
летим
над
океаном.
I
look
at
what
is
left
Я
смотрю
на
то,
что
осталось
Of
all
my
dissapointmence
От
всех
моих
разочарований,
And
I
can't
find
a
trace
И
не
могу
найти
и
следа
Of
any
kind
of
tourment
Какой-либо
муки.
I
wanna
stay
out
here
till
the
end
of
time
(end
of
time)
Я
хочу
остаться
здесь
до
конца
времён
(до
конца
времён),
I
finally
see
the
viewer
from
this
cloud
nine
(this
cloud
nine)
Я
наконец
вижу
всё
с
высоты
облаков
(с
высоты
облаков).
I
wanna
stay
untill
the
morning
comes
to
wake
us
Я
хочу
остаться,
пока
утро
не
разбудит
нас
And
see
the
life
will
take
us
И
посмотреть,
куда
жизнь
нас
заведёт,
As
long
as
we're
in
love
Пока
мы
любим
друг
друга.
In
love
Любим.
With
your
eyes
so
brown
С
твоими
карими
глазами
And
your
burly
frown
И
твоим
хмурым
взглядом
You
could
light
it
up
the
gloomy
eastern
skies
Ты
можешь
осветить
мрачное
восточное
небо.
I've
been
waiting
for
Я
ждал
Someone
to
adore
Кого-то,
кого
буду
обожать,
To
just
hold
me
tight
and
see
me
through
the
night
Кто
просто
обнимет
меня
крепко
и
проведёт
сквозь
ночь.
I
wanna
stay
out
here
till
the
end
of
time
(end
of
time)
Я
хочу
остаться
здесь
до
конца
времён
(до
конца
времён),
I
finally
see
the
viewer
from
this
cloud
nine
(this
cloud
nine)
Я
наконец
вижу
всё
с
высоты
облаков
(с
высоты
облаков).
I
wanna
stay
out
till
the
morning
comes
to
wake
us
Я
хочу
остаться,
пока
утро
не
разбудит
нас
And
see
the
life
will
take
us
И
посмотреть,
куда
жизнь
нас
заведёт,
As
long
as
we're
in
love
Пока
мы
любим
друг
друга.
In
love
Любим.
As
long
as
we're
in
love
Пока
мы
любим
друг
друга.
(I'm
in
love)
(Я
люблю
тебя)
In
love
Любим.
As
long
as
we're
in
love
Пока
мы
любим
друг
друга.
In
love
Любим.
As
long
as
we're
in
love
Пока
мы
любим
друг
друга.
In
love
Любим.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.