Big Blue Sea - Wouter Hamel перевод на немецкий

Big Blue Sea

Didn't pick up on the signs
Afraid to read between the lines
I close my eyes and drift to yesterday

I'm afraid to tell you so
Think it's better if I'd go
But you can drift with me to brighter days

I hope you're having fun out there
Across that big blue sea somewhere
I wish you pleasant dreams
How I hope you'll dream of me

I'm sure you're having fun alone
I'll stay behind got streets to roam
I'll try not to misbehave
I'll be strong and I'll be brave one day

Think I've walked these streets before
And I've knocked on every door
I close my eyes and drift to yesterday

I'm afraid to tell you so
Think it's better if I'd go
But you can drift with me to brighter days

I hope you're having fun out there
Across that big blue sea somewhere
I wish you pleasant dreams
How I hope you'll dream of me

I'm sure you're having fun alone
I'll stay behind got streets to roam
I'll try not to misbehave
I'll be strong and I'll be brave one day
One day one day one day one day

Großes Blaues Meer

Hab die Zeichen nicht erkannt
Hatte Angst, zwischen den Zeilen zu lesen
Ich schließe meine Augen und treibe ins Gestern

Ich habe Angst, es dir zu sagen
Denke, es ist besser, wenn ich ginge
Aber du kannst mit mir zu helleren Tagen treiben

Ich hoffe, du hast Spaß da draußen
Irgendwo jenseits des großen blauen Meeres
Ich wünsche dir angenehme Träume
Wie sehr hoffe ich, dass du von mir träumst

Ich bin sicher, du hast alleine Spaß
Ich bleibe zurück, habe Straßen zu durchstreifen
Ich werde versuchen, mich nicht daneben zu benehmen
Ich werde stark sein und ich werde mutig sein eines Tages

Glaube, ich bin diese Straßen schon einmal gegangen
Und ich habe an jede Tür geklopft
Ich schließe meine Augen und treibe ins Gestern

Ich habe Angst, es dir zu sagen
Denke, es ist besser, wenn ich ginge
Aber du kannst mit mir zu helleren Tagen treiben

Ich hoffe, du hast Spaß da draußen
Irgendwo jenseits des großen blauen Meeres
Ich wünsche dir angenehme Träume
Wie sehr hoffe ich, dass du von mir träumst

Ich bin sicher, du hast alleine Spaß
Ich bleibe zurück, habe Straßen zu durchstreifen
Ich werde versuchen, mich nicht daneben zu benehmen
Ich werde stark sein und ich werde mutig sein eines Tages
Eines Tages, eines Tages, eines Tages, eines Tages