Big Blue Sea - Wouter Hamel перевод на русский

Big Blue Sea

Didn't pick up on the signs
Afraid to read between the lines
I close my eyes and drift to yesterday

I'm afraid to tell you so
Think it's better if I'd go
But you can drift with me to brighter days

I hope you're having fun out there
Across that big blue sea somewhere
I wish you pleasant dreams
How I hope you'll dream of me

I'm sure you're having fun alone
I'll stay behind got streets to roam
I'll try not to misbehave
I'll be strong and I'll be brave one day

Think I've walked these streets before
And I've knocked on every door
I close my eyes and drift to yesterday

I'm afraid to tell you so
Think it's better if I'd go
But you can drift with me to brighter days

I hope you're having fun out there
Across that big blue sea somewhere
I wish you pleasant dreams
How I hope you'll dream of me

I'm sure you're having fun alone
I'll stay behind got streets to roam
I'll try not to misbehave
I'll be strong and I'll be brave one day
One day one day one day one day

Большое синее море

Не замечал знаков,
Боялся читать между строк.
Я закрываю глаза и возвращаюсь в вчерашний день.

Боюсь тебе сказать,
Думаю, лучше мне уйти.
Но ты можешь уплыть со мной к светлым дням.

Надеюсь, тебе там весело,
Где-то по ту сторону большого синего моря.
Желаю тебе приятных снов,
Как я надеюсь, что ты будешь видеть меня во сне.

Уверен, тебе весело одной,
А я останусь здесь, мне нужно бродить по улицам.
Постараюсь хорошо себя вести,
Я буду сильным и смелым однажды.

Кажется, я уже ходил по этим улицам,
И стучался в каждую дверь.
Я закрываю глаза и возвращаюсь в вчерашний день.

Боюсь тебе сказать,
Думаю, лучше мне уйти.
Но ты можешь уплыть со мной к светлым дням.

Надеюсь, тебе там весело,
Где-то по ту сторону большого синего моря.
Желаю тебе приятных снов,
Как я надеюсь, что ты будешь видеть меня во сне.

Уверен, тебе весело одной,
А я останусь здесь, мне нужно бродить по улицам.
Постараюсь хорошо себя вести,
Я буду сильным и смелым однажды.
Однажды, однажды, однажды, однажды.