Cheap Chardonnay - Wouter Hamel перевод на немецкий

Cheap Chardonnay

I'm ushered in by the maître d'
His tone of voice don't appeal to me
I've lost my flimmer and my flair
And I dream about your sweet return
'Cause I don't need a lot if I got you
There's nothing I can do without you

We talk and drink cheap chardonnay
Let's skip dessert, let's get on our way
My life was grey and out of tune
You make me sway, you make me swoon

When I sleep at night I twist and turn
And I dream about your sweet return
'Cause I don't need a lot if I got you
Without you
Without you
I'm nothing without you

When I sleep at night I twist and turn
And I dream about your sweet return
You're the real mccoy, you're bona fide
You send me reeling on a carpet ride
When I sleep at night I twist and turn
And I dream about your sweet return
'Cause I don't need a lot if I got you
There's nothing I can do without you
Nothing I can do without you

Billiger Chardonnay

Ich werde vom Maître d' hineingeführt
Sein Tonfall gefällt mir nicht
Ich habe meinen Glanz und mein Flair verloren
Und ich träume von deiner süßen Rückkehr
Denn ich brauche nicht viel, wenn ich dich habe
Ohne dich kann ich nichts tun

Wir reden und trinken billigen Chardonnay
Lass uns den Nachtisch auslassen, lass uns aufbrechen
Mein Leben war grau und verstimmt
Du bringst mich zum Schwanken, du bringst mich zum Schwärmen

Wenn ich nachts schlafe, wälze ich mich hin und her
Und ich träume von deiner süßen Rückkehr
Denn ich brauche nicht viel, wenn ich dich habe
Ohne dich
Ohne dich
Ich bin nichts ohne dich

Wenn ich nachts schlafe, wälze ich mich hin und her
Und ich träume von deiner süßen Rückkehr
Du bist die einzig Wahre, du bist echt
Du lässt mich taumeln wie auf einem Zauberteppich
Wenn ich nachts schlafe, wälze ich mich hin und her
Und ich träume von deiner süßen Rückkehr
Denn ich brauche nicht viel, wenn ich dich habe
Ohne dich kann ich nichts tun
Ohne dich kann ich nichts tun