Текст и перевод песни Wouter Hamel - Double Dutch

Double Dutch

Ha! Ha! - Tell me what do you need
Ha! Ha! - Do you like him better than me

Late last night - knocking on my front door
Got this feeling - A feeling i've felt before

Double dutch in the middle of the night - so long ago
Butterflies whenever we'd meet - my eyes all aglow

Ha! Ha! - Tell me what do you need
Ha! Ha! - Do you like him better than me

Growing up - Was so hard to do
There were days - I didn't think of you

Then we'd kiss in the middle of the night - so long ago
Butterflies whenever we'd meet - can't let it show

Come on over i'll be at the pompadour all night
Been waiting for this moment all my life
Now with all the pieces of the puzzle laid out right
Finally i got you by my side

Ha! Ha! - Tell me what do you need
Ha! Ha! - Do you like him better than me

Ha! Ha! - Tell me what do you need
Ha! Ha! - Do you like him better than me

Could have been the one who got my lovin'
Could have been the one for me

Come on over i'll be at the pompadour all night
Been waiting for this moment all my life
Now with all the pieces of the puzzle laid out right
Finally i got you by my side

Ha! Ha! - Tell me what do you need
Ha! Ha! - Do you like him better than me

Ha! Ha! - Tell me what do you need
Ha! Ha! - Do you like him better than me

Could have been the one who got my lovin'
Could have been the one for me

Double Dutch

Ha! Ha! - Dis-moi de quoi tu as besoin
Ha! Ha! - Est-ce qu'il te plaît plus que moi

Tard hier soir - tu as frappé à ma porte
J'ai eu ce sentiment - Un sentiment que j'avais déjà ressenti

Double dutch au milieu de la nuit - il y a si longtemps
Des papillons chaque fois que nous nous rencontrions - mes yeux étaient enflammés

Ha! Ha! - Dis-moi de quoi tu as besoin
Ha! Ha! - Est-ce qu'il te plaît plus que moi

Grandir - C'était si difficile à faire
Il y avait des jours - Je ne pensais pas à toi

Alors on s'embrassait au milieu de la nuit - il y a si longtemps
Des papillons chaque fois que nous nous rencontrions - je ne pouvais pas le montrer

Viens, je serai au Pompadour toute la nuit
J'attends ce moment toute ma vie
Maintenant, avec toutes les pièces du puzzle disposées correctement
Enfin, tu es à mes côtés

Ha! Ha! - Dis-moi de quoi tu as besoin
Ha! Ha! - Est-ce qu'il te plaît plus que moi

Ha! Ha! - Dis-moi de quoi tu as besoin
Ha! Ha! - Est-ce qu'il te plaît plus que moi

Il aurait pu être celui qui a obtenu mon amour
Il aurait pu être celui pour moi

Viens, je serai au Pompadour toute la nuit
J'attends ce moment toute ma vie
Maintenant, avec toutes les pièces du puzzle disposées correctement
Enfin, tu es à mes côtés

Ha! Ha! - Dis-moi de quoi tu as besoin
Ha! Ha! - Est-ce qu'il te plaît plus que moi

Ha! Ha! - Dis-moi de quoi tu as besoin
Ha! Ha! - Est-ce qu'il te plaît plus que moi

Il aurait pu être celui qui a obtenu mon amour
Il aurait pu être celui pour moi