In Between - Wouter Hamel перевод на немецкий

In Between

Don't wanna be your everything, I wanna be your in between (4 x)

Don't wanna be your everything, I wanna be your in between,
Give me a sign, I'm hanging on.
Give me a sign and I'll be gone.
No one will see us when we turn off all the lights.
We're gonna take down, all the stars out here tonight.

Don't wanna be your everything, don't wanna be your new routine.
Take me to places I've seen, take me to places in between.
No one will see us when we turn off all the lights.
We're gonna take down all that's real and all that's right.

You're crazy, and I like it.
You don't care how happy I am.
But I wouldn't worry about that,
'Cause I know if you'd call me I'll be there.

Don't wanna be your everything, I wanna be your in between,
Pick up those dices and let them roll, pick up the pieces of my soul.
All that I hope for, all the things you couldn't be,
I'm gonna walk out with the me you couldn't see.

Don't wanna be your everything, I wanna be your in between
Don't wanna be your everything, I wanna be your in between
Don't wanna be your everything, I wanna be your in between
Don't wanna be your everything, I wanna be your in between
I wanna be your in between.

You're crazy, and I like it.
You don't care how happy I am.
But I wouldn't worry about that,
'Cause I know if you'd call me I'll be there.

Don't wanna be your everything, I wanna be your in between,
Give me a sign, I'm hanging on.
Give me a sign and I'll be gone.
No one will see us when we turn off all the lights.
We're gonna take down, all the stars out here tonight.

Don't wanna be your everything, I wanna be your in between
Don't wanna be your everything, I wanna be your in between
Don't wanna be your everything, I wanna be your in between
Don't wanna be your everything, I wanna be your in between

Dazwischen

Ich will nicht dein Alles sein, ich will dein Dazwischen sein (4 x)

Ich will nicht dein Alles sein, ich will dein Dazwischen sein,
Gib mir ein Zeichen, ich halte durch.
Gib mir ein Zeichen und ich bin weg.
Niemand wird uns sehen, wenn wir alle Lichter ausschalten.
Wir holen heute Nacht all die Sterne hier herunter.

Ich will nicht dein Alles sein, ich will nicht deine neue Routine sein.
Bring mich an Orte, die ich kenne, bring mich an Orte dazwischen.
Niemand wird uns sehen, wenn wir alle Lichter ausschalten.
Wir reißen alles nieder, was echt und was richtig ist.

Du bist verrückt, und das mag ich.
Es ist dir egal, wie glücklich ich bin.
Aber darüber würde ich mir keine Sorgen machen,
Denn ich weiß, wenn du mich anrufen würdest, wäre ich da.

Ich will nicht dein Alles sein, ich will dein Dazwischen sein,
Nimm die Würfel und lass sie rollen, sammle die Stücke meiner Seele auf.
All das, worauf ich hoffe, all die Dinge, die du nicht sein konntest,
Ich werde mit dem Teil von mir gehen, den du nicht sehen konntest.

Ich will nicht dein Alles sein, ich will dein Dazwischen sein
Ich will nicht dein Alles sein, ich will dein Dazwischen sein
Ich will nicht dein Alles sein, ich will dein Dazwischen sein
Ich will nicht dein Alles sein, ich will dein Dazwischen sein
Ich will dein Dazwischen sein.

Du bist verrückt, und das mag ich.
Es ist dir egal, wie glücklich ich bin.
Aber darüber würde ich mir keine Sorgen machen,
Denn ich weiß, wenn du mich anrufen würdest, wäre ich da.

Ich will nicht dein Alles sein, ich will dein Dazwischen sein,
Gib mir ein Zeichen, ich halte durch.
Gib mir ein Zeichen und ich bin weg.
Niemand wird uns sehen, wenn wir alle Lichter ausschalten.
Wir holen heute Nacht all die Sterne hier herunter.

Ich will nicht dein Alles sein, ich will dein Dazwischen sein
Ich will nicht dein Alles sein, ich will dein Dazwischen sein
Ich will nicht dein Alles sein, ich will dein Dazwischen sein
Ich will nicht dein Alles sein, ich will dein Dazwischen sein