Текст и перевод песни Wouter Hamel - Once In A Lifetime

Once In A Lifetime

Once in a lifetime
Eyes all aqlow
Once in a lifetime
But then I had to go
I'll get back on myy feet
When heaven's angels meet
Thay'll catch me when is start to fall
Out with the burdens
Out with the old
A new page for a new me
Will finally unfold
I'll get back on my feet
I'll rinse and I'll repeat
Just catch me when I start to fall
Won't you leave a light on
And please don't lock the door
Cuz I can't wait to see you anymore
Won't you leave a light on
And wait till I come home
Cuz I don't wanna be here on my own once in a lifetime
Once I was lost
Got my acttogether
But I had to pay the cost
I'll get beck on my feet
When heaven's angels meet
Thay'll catch me when is start to fall
Baby won't you leave a light on

Une fois dans une vie

Une fois dans une vie
Les yeux brillants
Une fois dans une vie
Mais j'ai dû partir
Je me remettrai sur mes pieds
Quand les anges du ciel se rencontreront
Ils me rattraperont quand je commencerai à tomber
Fini les fardeaux
Fini le passé
Une nouvelle page pour un nouveau moi
Se dévoilera enfin
Je me remettrai sur mes pieds
Je vais me rincer et recommencer
Il suffit de me rattraper quand je commence à tomber
Ne laisseras-tu pas une lumière allumée ?
Et s'il te plaît, ne ferme pas la porte
Parce que j'ai hâte de te revoir
Ne laisseras-tu pas une lumière allumée ?
Et attends que je rentre à la maison
Parce que je ne veux pas être ici tout seul une fois dans une vie
Une fois j'étais perdu
J'ai repris le contrôle
Mais j'ai dû payer le prix
Je me remettrai sur mes pieds
Quand les anges du ciel se rencontreront
Ils me rattraperont quand je commencerai à tomber
Ma chérie, ne laisseras-tu pas une lumière allumée ?