Sir Henry - Wouter Hamel перевод на немецкий

Sir Henry

I'm still standing proud

I don't wanna lose you but right now I just can't use you
I just need some time and space
That's what you said right to my face
But I'm still standing proud

I don't want to miss you
Been ages since I kissed you
Come and chase away my pain
I've lost my grip on all
The common sense in life
But I'm still standing proud

I would conquer you and steal you
I would kidnap you and keep you
If only you could see me now
And if the gods above allowed
You'd see me standing proud
You'd hear me singing loud

I don't want to crumble I won't falter, I can't stumble
Come and chase away my pain
I've seen the raindrops turn the diamonds dropping down
So I'm still standing proud
Yes, I'm still standing proud

I would conquer you and steal you
I would kidnap you and keep you
The ones I loved I left behind
And all that's left for you to find is right here baby
Can't you see me standing proud

I don't wanna lose you
But right now I just can't use you
I just need some time and space
That's what you said right to my face
But I'm still still standing proud (yeah baby!)
I'm still standing proud (ooh yeah!)
I'm still standing proud!

Sir Henry

Ich stehe immer noch stolz da

Ich will dich nicht verlieren, aber gerade jetzt kann ich dich einfach nicht gebrauchen
Ich brauche nur etwas Zeit und Raum
Das hast du mir direkt ins Gesicht gesagt
Aber ich stehe immer noch stolz da

Ich will dich nicht vermissen
Es ist Ewigkeiten her, seit ich dich geküsst habe
Komm und vertreibe meinen Schmerz
Ich habe den Halt verloren über all
Den gesunden Menschenverstand im Leben
Aber ich stehe immer noch stolz da

Ich würde dich erobern und dich stehlen
Ich würde dich entführen und dich behalten
Wenn du mich nur jetzt sehen könntest
Und wenn die Götter oben es erlaubten
Du würdest mich stolz dastehen sehen
Du würdest mich laut singen hören

Ich will nicht zerbröckeln, ich werde nicht wanken, ich kann nicht stolpern
Komm und vertreibe meinen Schmerz
Ich habe gesehen, wie Regentropfen zu fallenden Diamanten wurden
Also stehe ich immer noch stolz da
Ja, ich stehe immer noch stolz da

Ich würde dich erobern und dich stehlen
Ich würde dich entführen und dich behalten
Diejenigen, die ich liebte, habe ich zurückgelassen
Und alles, was für dich zu finden übrig ist, ist genau hier, Baby
Kannst du mich nicht stolz dastehen sehen

Ich will dich nicht verlieren
Aber gerade jetzt kann ich dich einfach nicht gebrauchen
Ich brauche nur etwas Zeit und Raum
Das hast du mir direkt ins Gesicht gesagt
Aber ich stehe immer noch, immer noch stolz da (Yeah Baby!)
Ich stehe immer noch stolz da (Ooh yeah!)
Ich stehe immer noch stolz da!