Tiny Town - Wouter Hamel перевод на русский

Tiny Town

Nothing in the tiny town
Can bring me down
Nothing in the whole wide world to make me frown
I wish i'd believe in me
But sone things aren't meant to be
As time is slowly eating up my room

Nothing you can say or do will make me cry
Nothing in the whole wide world will live or die
I wish i'd believe i me
But it remains a fantasy
As time is slowly poisoning my brain

So take me back to busting steets and nights of drunken dreams
I'll watch the ones i love again, but they just can't see me
Cuz nothing in this tiny town
Can bring me down

Something in this hidden place is reachin out
Nothing you can say will reach this tiny town
I wish i'd believe in me
But some things aren't meant to be
As time is slowly eating up my room
And time is slowly poisoning my brain

So take me back to bustling streets and nights of drunken dreams
I'll watch the ones i love again, but they just can't see me

Cuz nothing in this tiny town
Can bring me down
Can bring me down

Cuz nothing in this tiny town
Can make me cry

Nothing in this tiny town
Can bring me down

Крошечный Городок

Ничто в этом крошечном городке
Не может меня сломить,
Ничто во всем мире не заставит меня хмуриться.
Хотел бы я верить в себя,
Но некоторым вещам не суждено сбыться,
Пока время медленно пожирает мою комнату.

Ничто, что ты можешь сказать или сделать, не заставит меня плакать,
Ничто во всем мире не будет жить или умирать.
Хотел бы я верить в себя,
Но это остается фантазией,
Пока время медленно отравляет мой мозг.

Так верни меня на шумные улицы и ночи пьяных снов,
Я снова буду наблюдать за теми, кого люблю, но они просто не видят меня.
Ведь ничто в этом крошечном городке
Не может меня сломить.

Что-то в этом скрытом месте тянется ко мне,
Ничто, что ты можешь сказать, не достигнет этого крошечного городка.
Хотел бы я верить в себя,
Но некоторым вещам не суждено сбыться,
Пока время медленно пожирает мою комнату
И медленно отравляет мой мозг.

Так верни меня на шумные улицы и ночи пьяных снов,
Я снова буду наблюдать за теми, кого люблю, но они просто не видят меня.

Ведь ничто в этом крошечном городке
Не может меня сломить,
Не может меня сломить.

Ведь ничто в этом крошечном городке
Не может заставить меня плакать.

Ничто в этом крошечном городке
Не может меня сломить.