Текст и перевод песни Woven in Hiatus - Constellations

Constellations

Wish things could go back to when they
Were feeling okay
These days I've been fighting, more than
I've been loving
It's momentarily gone, it's all pas*ed away
Oh, if the stars collide
Things would be doing just fine
That's what they say
That's what I'm telling myself

Don't cry, just know that I'm in this for you
There are times that are ahead of us I see it in the view
And all these troubles fall like the leaves
And they carry, dancing away
Away from your heart, in the breeze

Wish things could go back to when they were feeling okay
These nights are feeling heavy, days are moving steady
The pain you have to carry
To just move on already
Swear this is the last voice I have in me
I don't know what other use that I could ever be
And if all of these stars collide
Things would be doing just fine

Don't cry, just know that i'm in this
For you
There are times that are ahead of us,
I see it in the view
And all of these troubles fall like the leaves
And they carry, dancing away
Away from your heart, in the breeze

Constellations

J'aimerais que les choses puissent revenir à ce qu'elles étaient quand
Tu te sentais bien
Ces jours-ci, je me bats plus que
Je t'aime
C'est momentanément parti, c'est tout parti
Oh, si les étoiles entrent en collision
Les choses iraient bien
C'est ce qu'on dit
C'est ce que je me dis

Ne pleure pas, sache juste que je suis là pour toi
Il y a des moments qui sont devant nous, je le vois
Et toutes ces difficultés tombent comme des feuilles
Et elles s'envolent, dansant au loin
Loin de ton cœur, dans la brise

J'aimerais que les choses puissent revenir à ce qu'elles étaient quand tu te sentais bien
Ces nuits sont lourdes, les jours avancent sans relâche
La douleur que tu dois porter
Pour simplement passer à autre chose
Je jure que c'est la dernière voix que j'ai en moi
Je ne sais pas à quoi d'autre je pourrais servir
Et si toutes ces étoiles entrent en collision
Les choses iraient bien

Ne pleure pas, sache juste que je suis là
Pour toi
Il y a des moments qui sont devant nous,
Je le vois
Et toutes ces difficultés tombent comme des feuilles
Et elles s'envolent, dansant au loin
Loin de ton cœur, dans la brise