Mirror Image - Woven in Hiatus перевод на немецкий

Mirror Image

Times are moving on and i'm just swept up in it all
Feels like i'm better where I am
Darling i'm just no good at all
And when you spoke
I heard the jagged tears inside your voice
Screaming everything's alright
I hope you knew that was a lie

Cause I can feel the anger in your bones, love
You've built yourself a home of disappointment
Around your mind
The hurt inside your chest
The pain inside your breath
I can feel it in your voice
You are not the same

Times are moving on and
I'm just swept up in it all
Feels like i'm loosing who I am
Feels like I never knew at all
And when you spoke
I heard the jagged tears inside your voice
Screaming everything's alright
I hope you knew that was a lie

Cause I can feel the anger in your bones love
You've built yourself a home of disappointment
Around your mind
The hurt inside your chest
The pain inside your breath
I can feel it in your voice
You are not the same

Spiegelbild

Die Zeiten ändern sich und ich werde einfach von allem mitgerissen
Fühlt sich an, als wäre ich besser dran, wo ich bin
Liebling, ich bin einfach überhaupt nicht gut
Und als du sprachst
hörte ich die zackigen Risse in deiner Stimme
Schreiend, alles sei in Ordnung
Ich hoffe, du wusstest, dass das eine Lüge war

Denn ich kann die Wut in deinen Knochen fühlen, Liebling
Du hast dir ein Zuhause aus Enttäuschung gebaut
Um deinen Verstand
Der Schmerz in deiner Brust
Der Schmerz in deinem Atem
Ich kann es in deiner Stimme fühlen
Du bist nicht mehr dieselbe

Die Zeiten ändern sich und
ich werde einfach von allem mitgerissen
Fühlt sich an, als würde ich verlieren, wer ich bin
Fühlt sich an, als hätte ich es nie gewusst
Und als du sprachst
hörte ich die zackigen Risse in deiner Stimme
Schreiend, alles sei in Ordnung
Ich hoffe, du wusstest, dass das eine Lüge war

Denn ich kann die Wut in deinen Knochen fühlen, Liebling
Du hast dir ein Zuhause aus Enttäuschung gebaut
Um deinen Verstand
Der Schmerz in deiner Brust
Der Schmerz in deinem Atem
Ich kann es in deiner Stimme fühlen
Du bist nicht mehr dieselbe