Текст и перевод песни Woven in Hiatus - Mirror Image

Mirror Image

Times are moving on and i'm just swept up in it all
Feels like i'm better where I am
Darling i'm just no good at all
And when you spoke
I heard the jagged tears inside your voice
Screaming everything's alright
I hope you knew that was a lie

Cause I can feel the anger in your bones, love
You've built yourself a home of disappointment
Around your mind
The hurt inside your chest
The pain inside your breath
I can feel it in your voice
You are not the same

Times are moving on and
I'm just swept up in it all
Feels like i'm loosing who I am
Feels like I never knew at all
And when you spoke
I heard the jagged tears inside your voice
Screaming everything's alright
I hope you knew that was a lie

Cause I can feel the anger in your bones love
You've built yourself a home of disappointment
Around your mind
The hurt inside your chest
The pain inside your breath
I can feel it in your voice
You are not the same

Image miroir

Le temps passe et je suis emportée par tout ça
J'ai l'impression d'être mieux là où je suis
Mon chéri, je ne suis vraiment pas bonne du tout
Et quand tu as parlé
J'ai entendu les larmes déchirantes dans ta voix
Criant que tout va bien
J'espère que tu savais que c'était un mensonge

Parce que je peux sentir la colère dans tes os, mon amour
Tu t'es construit un foyer de déception
Autour de ton esprit
La douleur dans ta poitrine
La douleur dans ton souffle
Je peux le sentir dans ta voix
Tu n'es plus le même

Le temps passe et
Je suis emportée par tout ça
J'ai l'impression de perdre qui je suis
J'ai l'impression de ne jamais l'avoir vraiment su
Et quand tu as parlé
J'ai entendu les larmes déchirantes dans ta voix
Criant que tout va bien
J'espère que tu savais que c'était un mensonge

Parce que je peux sentir la colère dans tes os, mon amour
Tu t'es construit un foyer de déception
Autour de ton esprit
La douleur dans ta poitrine
La douleur dans ton souffle
Je peux le sentir dans ta voix
Tu n'es plus le même