Текст и перевод песни Woven in Hiatus - Weathered (Ft. Dependence)

Weathered (Ft. Dependence)

This is the castle that you've built
Falling in tune with a phrase of guilt
Keeping in rhythm with it always
Just sway to the beat of your heartache
This is the key to the door you closed
Bury yourself with the strain you hold
Keeping in time with an end of scene
The curtain will close as you die unseen

Confide to what captures you
Confide to what's seeping through
Confide to what captures you
Confide to what's seeping through

And how did it come to this?
You're gambling time with yourself
Watching it slip through your hands
Your legacy lost in the sand
And how did it come to this?
You're gambling time with yourself
Watching your life from the stage
Your legacy burned on the page

This is the light that burned out long
Long before you had a chance to become
A figure that echoes in melodies
A figure that burns in your memory
This is the line that you wrote in your will
Crippling poison allows you to wilt
Shuffling bones in the hallway
You're loosing yourself as you're falling

Confide to what captures you
Confide to what's seeping through
Confide to what captures you
Confide to what's seeping through

And how did it come to this?
You're gambling time with yourself
Watching it slip through your hands
Your legacy lost in the sand
And how did it come to this?
You're gambling time with yourself
Watching your life from the stage
Your legacy burned on the page

Crooked smiles
Half laughs running through my skin
And through my freckles
As the time passes
The glass hits my lips like the softest sweetest kiss
It's a bittersweet reminder of all the life I've left slip by here
I'll take it to bed if it keeps me warm
I'll swim till im dead and i'll swim no more
I'll see where it ends, and i'll see the shore
I'll see where it ends, and i'll swim no more

Usé (Ft. Dependence)

C'est le château que tu as construit
Tombant en harmonie avec une phrase de culpabilité
Gardant le rythme avec elle toujours
Balance-toi simplement au rythme de ton chagrin
C'est la clé de la porte que tu as fermée
Enfonce-toi avec la tension que tu portes
Gardant le rythme avec une fin de scène
Le rideau se fermera alors que tu mourras invisible

Confie-toi à ce qui te captive
Confie-toi à ce qui s'infiltre
Confie-toi à ce qui te captive
Confie-toi à ce qui s'infiltre

Et comment en sommes-nous arrivés là ?
Tu joues ton temps avec toi-même
Le regardant filer entre tes doigts
Ton héritage perdu dans le sable
Et comment en sommes-nous arrivés là ?
Tu joues ton temps avec toi-même
Regardant ta vie depuis la scène
Ton héritage brûlé sur la page

C'est la lumière qui s'est éteinte il y a longtemps
Bien avant que tu n'aies la chance de devenir
Une figure qui résonne dans les mélodies
Une figure qui brûle dans ta mémoire
C'est la ligne que tu as écrite dans ton testament
Le poison paralysant te permet de dépérir
Mélangeant des os dans le couloir
Tu te perds en tombant

Confie-toi à ce qui te captive
Confie-toi à ce qui s'infiltre
Confie-toi à ce qui te captive
Confie-toi à ce qui s'infiltre

Et comment en sommes-nous arrivés là ?
Tu joues ton temps avec toi-même
Le regardant filer entre tes doigts
Ton héritage perdu dans le sable
Et comment en sommes-nous arrivés là ?
Tu joues ton temps avec toi-même
Regardant ta vie depuis la scène
Ton héritage brûlé sur la page

Sourires tordus
Des demi-rires traversent ma peau
Et mes tâches de rousseur
Alors que le temps passe
Le verre touche mes lèvres comme le plus doux et tendre baiser
C'est un doux rappel de toute la vie que j'ai laissé filer ici
Je l'emmènerai au lit s'il me tient chaud
Je nagerai jusqu'à ce que je sois morte et que je ne nage plus
Je verrai où ça se termine, et je verrai le rivage
Je verrai où ça se termine, et je ne nagerai plus