Текст и перевод песни Woven in Hiatus - i dont feel at home where i am

i dont feel at home where i am

I don′t feel at home where I am
These bodies don't feel close when they′re near me
I tried to catch my breath when I fucked up
But I lost it

Choke on my words like whiskey and that shit burns
I lost hope in myself and these fake friends they don't help
Waking up at 4AM thinking how am I going to get past this
Holding on to my thoughts like there is no way I can change them

I don't feel at home where I am
These bodies don′t feel close when they′re near me
I tried to catch my breath when I fucked up
But I lost it

But when you fall into me
I feel like myself babe

Je ne me sens pas chez moi ici

Je ne me sens pas chez moi ici
Ces corps ne me semblent pas proches quand ils sont près de moi
J'ai essayé de reprendre mon souffle quand j'ai merdé
Mais je l'ai perdu

J'étouffe sur mes mots comme du whisky et cette merde brûle
J'ai perdu espoir en moi-même et ces faux amis ne m'aident pas
Je me réveille à 4h du matin en me demandant comment je vais passer au travers
Je m'accroche à mes pensées comme s'il n'y avait aucun moyen de les changer

Je ne me sens pas chez moi ici
Ces corps ne me semblent pas proches quand ils sont près de moi
J'ai essayé de reprendre mon souffle quand j'ai merdé
Mais je l'ai perdu

Mais quand tu tombes en moi
Je me sens moi-même, ma chérie