Wow - 對不起 - перевод текста песни на немецкий

對不起 - Wowперевод на немецкий




對不起
Es tut mir leid
You are always be my love 下了很久的雨終於晴朗
You will always be my love. Der lange Regen hat endlich aufgeklart.
我們倚著像往常一樣 眼前這個幸福形狀 卻不是我最愛的模樣
Wir lehnen uns aneinander wie immer. Diese Form des Glücks vor uns ist jedoch nicht die Gestalt, die ich am meisten liebe.
你的眼神有疲憊的淚光 閃爍著的那是誰的傷
In deinem Blick liegt müder Tränenglanz. Wessen Schmerz funkelt darin?
曾想試著再靠一次你肩膀 才發現 距離那麼長
Ich wollte versuchen, mich noch einmal an deine Schulter zu lehnen, doch dann merkte ich, wie lang die Entfernung geworden ist.
對不起就這麼離開你 盡頭的路忽遠又忽近
Es tut mir leid, dich einfach so zu verlassen. Der Weg am Ende scheint mal nah, mal fern.
雖然這麼多的回憶 太沉重的讓我在原地哭泣
Obwohl all die vielen Erinnerungen so schwer wiegen, dass sie mich hier auf der Stelle weinen lassen.
對不起就這麼離開你 這一次就當是我任性
Es tut mir leid, dich einfach so zu verlassen. Dieses Mal sieh es einfach als meine Sturheit an.
我不要等待的結局是另一個傷心 就算我愛妳
Ich will nicht, dass das Ende des Wartens ein weiterer Herzschmerz ist, auch wenn ich dich liebe.
你的眼神有疲憊的淚光 閃爍著的那是誰的傷
In deinem Blick liegt müder Tränenglanz. Wessen Schmerz funkelt darin?
曾想試著再靠一次你肩膀 才發現 距離那麼長
Ich wollte versuchen, mich noch einmal an deine Schulter zu lehnen, doch dann merkte ich, wie lang die Entfernung geworden ist.
對不起就這麼離開你 盡頭的路忽遠又忽近
Es tut mir leid, dich einfach so zu verlassen. Der Weg am Ende scheint mal nah, mal fern.
雖然這麼多的回憶 太沉重的讓我在原地哭泣
Obwohl all die vielen Erinnerungen so schwer wiegen, dass sie mich hier auf der Stelle weinen lassen.
對不起就這麼離開你 這一次就當是我任性
Es tut mir leid, dich einfach so zu verlassen. Dieses Mal sieh es einfach als meine Sturheit an.
我不要等待的結局是另一個傷心 就算我愛妳
Ich will nicht, dass das Ende des Wartens ein weiterer Herzschmerz ist, auch wenn ich dich liebe.
對不起就這麼離開你 盡頭的路忽遠又忽近
Es tut mir leid, dich einfach so zu verlassen. Der Weg am Ende scheint mal nah, mal fern.
雖然這麼多的回憶 太沉重的讓我在原地哭泣
Obwohl all die vielen Erinnerungen so schwer wiegen, dass sie mich hier auf der Stelle weinen lassen.
對不起就這麼離開你 這一次就當是我任性
Es tut mir leid, dich einfach so zu verlassen. Dieses Mal sieh es einfach als meine Sturheit an.
我不要等待的結局是另一個傷心 我還是愛你
Ich will nicht, dass das Ende des Wartens ein weiterer Herzschmerz ist. Ich liebe dich immer noch.





Авторы: You Hui Xie, Mu Xiong Fang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.