Текст и перевод песни Wowy - Bước Tới

Bước Tới

Yeah, Lão Đại tới
Tao nói là
Yeah, Lão Đại tới

Tao cần thấy cái nơi cao nhất
Quả đất đang ở nơi nao
Để tao đứng lên trên đỉnh đó, nói với họ rằng đây là tao
Một câu nhất thiên hạ, vô đối thủ rằng đây là Wowy
Tao đẩy mọi thứ vượt mức quy định mọi người hỏi tao làm gì
Tao cứ đi tới không ngại vật cản, ý chí dẹp nó từ xa
Quá khứ tao tới từ chỗ mà thiên lý nhãn cũng không nhìn ra
Từ điển tao có đủ chữ nhưng mà chỉ không có từ còn xa
Bởi tao xoá những thứ tiêu cực không giúp tao thành con người hoàn hảo

Chân tao không mỏi bởi chông gai tao không coi ra gì
Và nắng không đủ chói chỉ làm mồ hôi cặn bã ra đi
Tay tao để chỉ, cho biết thằng Wowy này gan lì
Còn mắt tao nhìn thấu những cạm bẫy hai bên đường đi
Có một con đường, mà độc nhất chỉ có mình tao, yeah
Đó là con đường, mà mọi người gọi underground, yeah
Tao đang từng bước, mà ông cha tao đã đi qua, yeah
Con đường tao đi, có tên gọi là người đi trước nà

Khi tao bước tới (yeah)
Mặt đất như quay ngược (yeah)
Khi tao bước tới (yeah)
Tao thấy tao là người đi trước

Mày bước lên đi, mày bước lên đi, mày bước lên đi, lên phía trước
Mày bước lên đi, mày bước lên đi, để cho anh em còn thấy được
Mày bước lên đi, mày bước lên đi, mày bước lên đi, lên phía trước
Chân trái chân phải, chân trái chân phải làm cho mặt đất này quay ngược

Yeah, Lão Đại tới
Tao nói là
Yeah, Lão Đại tới

Tao nhớ có người đã nói với tao là mày không được phép
Tao sống theo luật của tao là con đại bàng không sợ con tép
Tránh đi chỗ khác, đó không phải là luật của tao
Đéo đi chỗ khác thì mày làm con cặc gì nhau

Đây là lúc để tao đi (đây là lúc để tao đi)
Chứng minh tao là nam nhi (chứng minh tao là nam nhi)
Đầu đội trời chân tao đạp đất (đầu đội trời chân tao đạp đất)
Để chứng minh ai là nhất (để chứng minh ai là nhất)

Nếu mày hỏi tao tên là chi (nếu mày hỏi tao tên là chi)
Nếu chưa rõ, tên tao là Wy (nếu chưa rõ, tên tao là Wy)
Sống trên đời là chữ tín (sống trên đời là chữ tín)
Nếu không có nó là bị quýnh (nếu không có nó là bị quýnh)

Nếu muốn trở thành đại ca (nếu muốn trở thành đại ca)
Điều trước tiên là có chữ đại (điều trước tiên là có chữ đại)
Sau đó có tất cả (sau đó có tất cả)
Thì mới được trở thành đại ca (thì mới được trở thành đại ca)

Mày bước lên đi, mày bước lên đi, mày bước lên đi, lên phía trước
Mày bước lên đi, mày bước lên đi, để cho anh em còn thấy được
Mày bước lên đi, mày bước lên đi, mày bước lên đi, lên phía trước
Chân trái chân phải, chân trái chân phải làm cho mặt đất này quay ngược

Yeah, Lão Đại tới
Tao nói là
Yeah, Lão Đại tới

Bước đi của tao
Bước đi của tao
Bước đi của tao
Bước đi của tao đập tan nát sân khấu này (again)
Bước đi của tao, làm trái đất này ngừng quay
Bước đi của tao, làm thay đổi đêm đen này
Bước đi của tao, làm ánh đèn đó phải xoay
Bước đi của tao, đập tan nát sân khấu này

Có một con đường, mà độc nhất chỉ có mình tao, yeah
Đó là con đường, mà mọi người gọi underground, yeah
Tao đang từng bước, mà ông cha tao đã đi qua
Con đường tao đi, có tên gọi là người đi trước nà

Khi tao bước tới
Mặt đất như quay ngược
Khi tao bước tới
Tao thấy tao là người đi trước

Mày bước lên đi, mày bước lên đi, mày bước lên đi, lên phía trước
Mày bước lên đi, mày bước lên đi, để cho anh em còn thấy được
Mày bước lên đi, mày bước lên đi, mày bước lên đi, lên phía trước
Chân trái chân phải, chân trái chân phải làm cho mặt đất này quay ngược

Yeah, Lão Đại tới
Tao nói là
Yeah, Lão Đại tới

Step Forward

Yeah, Big Boss is here
I'm sayin'
Yeah, Big Boss is here

I need to see the highest place
Where the earth stands
To stand on top of it, and tell 'em this is me
One sentence, unmatched, unrivaled, that this is Wowy
I push everything beyond limits, people ask me what I do
I just keep goin', no obstacles, willpower clears it from afar
My past comes from a place even clairvoyance couldn't see
My dictionary has all the words but just not the words far away
Because I erase negative things that don't make me a perfect man

My feet don't get tired, I don't care about the thorns
And the sun ain't bright enough, only makes the waste sweat go away
My hand is to point, to show that this Wowy is tough
And my eyes see through the traps on both sides of the road
There's one road, unique, only me, yeah
It's the road, people call it underground, yeah
I'm taking every step, that my father went through, yeah
The road I walk, has the name, the one who walks ahead

When I step forward (yeah)
The ground seems to spin backwards (yeah)
When I step forward (yeah)
I see I'm the one walking ahead

You step up, you step up, you step up, to the front
You step up, you step up, so the brothers can still see
You step up, you step up, you step up, to the front
Left foot right foot, left foot right foot makes this ground spin backwards

Yeah, Big Boss is here
I'm sayin'
Yeah, Big Boss is here

I remember someone told me that you're not allowed
I live by my own rules, an eagle ain't afraid of a shrimp
Get outta here, those aren't my rules
Don't go somewhere else, then what the fuck are you doing

This is the time for me to go (this is the time for me to go)
Prove I'm a man (prove I'm a man)
Head up to the sky, feet on the ground (head up to the sky, feet on the ground)
To prove who's the best (to prove who's the best)

If you ask me what my name is (if you ask me what my name is)
If it's not clear yet, my name is Wy (if it's not clear yet, my name is Wy)
Living life is about credibility (living life is about credibility)
If you don't have it you'll get beat up (if you don't have it you'll get beat up)

If you wanna be a big boss (if you wanna be a big boss)
The first thing is to have the word 'big' (the first thing is to have the word 'big')
After that you have everything (after that you have everything)
Then you can become a big boss (then you can become a big boss)

You step up, you step up, you step up, to the front
You step up, you step up, so the brothers can still see
You step up, you step up, you step up, to the front
Left foot right foot, left foot right foot makes this ground spin backwards

Yeah, Big Boss is here
I'm sayin'
Yeah, Big Boss is here

My walk
My walk
My walk
My walk smashes this stage (again)
My walk, makes this earth stop spinning
My walk, changes this dark night
My walk, makes that light spin
My walk, smashes this stage

There's one road, unique, only me, yeah
It's the road, people call it underground, yeah
I'm taking every step, that my father went through
The road I walk, has the name, the one who walks ahead

When I step forward
The ground seems to spin backwards
When I step forward
I see I'm the one walking ahead

You step up, you step up, you step up, to the front
You step up, you step up, so the brothers can still see
You step up, you step up, you step up, to the front
Left foot right foot, left foot right foot makes this ground spin backwards

Yeah, Big Boss is here
I'm sayin'
Yeah, Big Boss is here