Nunca Es Demasiado Tarde - Wöyza перевод на немецкий

Nunca Es Demasiado Tarde

Nunca es demasiado tarde,
Si te ama sabrá esperar,
Nunca es demasiado tarde,
Nunca es demasiado tarde,
Nunca es demasiado tarde,
No la agarres, dejalá volar
Nunca es demasiado tarde,
Tú no decides, ella lo decide.

Un día me quieres y al otro no,
A qué estás jugando conmigo amor,
Se está convirtiendo en una obsesión,
A veces olvidas que somos dos.

Presión y control no es la solución,
El amor no es dolor, el amor nos eleva y sube
Mi vida no es solo una relación
Compartir y soñar,
No pretendas que esté en las nubes.

Te encuentras el vacío cuando caes,
Sacándole provecho a tus males,
Planes sin efectos especiales,
Lo romántico reside en los detalles,
Peleas en los baños de los bares,
Ellos no son tus rivales,
No necesito a un soldado, ni a un rey
Ni a nadie que imponga su ley.

Nunca es demasiado tarde,
Si te ama sabrá esperar,
Nunca es demasiado tarde,
Oh! Para amarse,
Nunca es demasiado tarde,
Para amarse bien
Nunca es demasiado tarde.

Me está distrayendo está confunsión
Estalla en mi cara la incomprensión
Está destruyendo mi corazón
No atiende, no entiende no da razón

Contigo la vida es pura ilusión,
Dos ilusos que crean escenas con marionetas,
Entrando en el bucle de la discusión
El amor es un trato, no un trapo ni una servilleta.
Brotan lágrimas envenenadas,
De mis ojos a mi almohada,
Todo no se arregla en la cama,
Ni con besos ni con balas,
No insistas en cortar mis alas
Ni por buenas ni a las malas,
Amor es respeto, tiene que ser mutuo,
No entiende de celos, nada aquí es tuyo.

Nunca es demasiado tarde,
Si te ama sabrá esperar,
Nunca es demasiado tarde,
Nunca es demasiado tarde,
Nunca es demasiado tarde,
No la agarres, dejalá volar
Nunca es demasiado tarde,
Tú no decides, ella lo decide.
Nunca es demasiado tarde,
Si te ama sabrá esperar,
Nunca es demasiado tarde,
Oh! Para amarse,,
Nunca es demasiado tarde,
Para amarse bien
Nunca es demasiado tarde.

Oh!
Por mí decido, yo lo decido
Oh! Nunca es demasiado tarde
No
Nunca es demasiado tarde
Eh
Nunca es demasiado,
Oh
Nunca es demasiado...

Oh oh...
Para amarse bien.
Mmm...

Es ist nie zu spät

Es ist niemals zu spät,
Wenn er dich liebt, wird er warten,
Es ist niemals zu spät,
Es ist niemals zu spät,
Es ist niemals zu spät,
Halt sie nicht fest, lass sie fliegen
Es ist niemals zu spät,
Du entscheidest nicht, sie entscheidet.

Heute willst du mich, morgen nicht mehr,
Was ist das für ein Spiel, meine Liebe?
Es wird zu einer Besessenheit,
Manchmal vergisst du, wir sind zu zweit.

Druck und Kontrolle sind keine Lösung,
Liebe ist kein Schmerz, Liebe hebt uns empor
Mein Leben ist nicht nur eine Beziehung
Teilen und träumen,
Erwarte nicht, dass ich in den Wolken bin.

Du findest die Leere, wenn du fällst,
Nutze deine Schwächen aus,
Pläne ohne Spezialeffekte,
Romantik steckt in den Details,
Kämpfe in Bar-Toiletten,
Sie sind nicht deine Rivalen,
Ich brauche keinen Soldaten, keinen König
Und niemanden, der sein Gesetz durchsetzt.

Es ist niemals zu spät,
Wenn er dich liebt, wird er warten,
Es ist niemals zu spät,
Oh! Um zu lieben,
Es ist niemals zu spät,
Um richtig zu lieben
Es ist niemals zu spät.

Diese Verwirrung lenkt mich ab
Unverständnis explodiert in meinem Gesicht
Es zerstört mein Herz
Er hört nicht, versteht nicht, gibt keine Antwort

Mit dir ist das Leben pure Illusion,
Zwei Träumer, die Szenen mit Marionetten erschaffen,
Hinein in die Endlosschleife der Diskussion
Liebe ist ein Deal, kein Lappen oder Serviette.
Vergiftete Tränen fließen,
Von meinen Augen auf mein Kissen,
Nicht alles kann im Bett geregelt werden,
Weder mit Küssen noch mit Kugeln,
Besteh nicht darauf, meine Flügel zu stutzen
Weder gut noch schlecht gelaunt,
Liebe ist Respekt, er muss gegenseitig sein,
Sie kennt keine Eifersucht, nichts hier gehört dir.

Es ist niemals zu spät,
Wenn er dich liebt, wird er warten,
Es ist niemals zu spät,
Es ist niemals zu spät,
Es ist niemals zu spät,
Halt sie nicht fest, lass sie fliegen
Es ist niemals zu spät,
Du entscheidest nicht, sie entscheidet.
Es ist niemals zu spät,
Wenn er dich liebt, wird er warten,
Es ist niemals zu spät,
Oh! Um zu lieben,
Es ist niemals zu spät,
Um richtig zu lieben
Es ist niemals zu spät.

Oh!
Ich entscheide, ich entscheide
Oh! Es ist niemals zu spät
Nein
Es ist niemals zu spät
Eh
Es ist niemals zu,
Oh
Es ist niemals zu...

Oh oh...
Um richtig zu lieben.
Mmm...