Bloodstain - Wrabel перевод на немецкий

Bloodstain

Been in and out of love since I was nineteen
Opening my heart has left a bloodstain
And I don't know how to make a man stay
Maybe I've been putting my heart out in the wrong way

And I'm bleeding
I'm alright with it
Darling, I'm alright with it
I'm bleeding out
But I'm alright with it
Darling, I'm alright with it
It's just a bloodstain

Thought I found the one when I was twenty-three
And when it was done it nearly killed me
I've got a little heart, not built for one night
I give it all away even when I know it isn't right

And I'm bleeding
I'm alright with it
Darling, I'm alright with it
I'm bleeding out
But I'm alright with it
Darling, I'm alright with it

I'm gonna pull myself together
Gonna wait 'till it's forever
Gonna find someone who'll stay
Who's not afraid of what I'm asking for
I know love is never easy
With this scar that's gonna leave me
I would rather love and bleed than never feel love at all

And I'm bleeding
I'm alright with it
Darling, I'm alright with it
And I'm bleeding out
But I'm alright with it
Darling, I'm alright with it
It's just a bloodstain

Blutfleck

Ich war verliebt und wieder entliebt, seit ich neunzehn war
Mein Herz zu öffnen hat einen Blutfleck hinterlassen
Und ich weiß nicht, wie man einen Mann zum Bleiben bringt
Vielleicht habe ich mein Herz auf die falsche Art und Weise hingegeben

Und ich blute
Ich bin okay damit
Liebling, ich bin okay damit
Ich blute aus
Aber ich bin okay damit
Liebling, ich bin okay damit
Es ist nur ein Blutfleck

Dachte, ich hätte den Richtigen gefunden, als ich dreiundzwanzig war
Und als es vorbei war, hat es mich fast umgebracht
Ich habe ein kleines Herz, nicht für eine Nacht gemacht
Ich gebe alles hin, auch wenn ich weiß, dass es nicht richtig ist

Und ich blute
Ich bin okay damit
Liebling, ich bin okay damit
Ich blute aus
Aber ich bin okay damit
Liebling, ich bin okay damit

Ich werde mich zusammenreißen
Werde warten, bis es für immer ist
Werde jemanden finden, der bleibt
Der keine Angst hat vor dem, was ich verlange
Ich weiß, Liebe ist niemals einfach
Mit dieser Narbe, die es mir hinterlassen wird
Ich würde lieber lieben und bluten, als niemals Liebe zu fühlen

Und ich blute
Ich bin okay damit
Liebling, ich bin okay damit
Und ich blute aus
Aber ich bin okay damit
Liebling, ich bin okay damit
Es ist nur ein Blutfleck