Poetry - Wrabel перевод на немецкий

Poetry

It was that summer
I learned your number
Like it was my own
I still remember
That first September
Driving you home

And oh my, my, my
It′s a big, big, big world out there
Been looking for something
I finally found it right here

I see poetry in your eyes
You're the only reason we rhyme
And oh my, my, my
It′s a big, big, big world out there
Been looking for something
I finally found it right here

I know it's cliché
I guess I felt it
That night we met
Your old red jacket
You let me have it
So I don't forget

And oh my, my, my
It′s a big, big, big world out there
And looking for something
I finally found it right here

I see poetry in your eyes
You′re the only reason we rhyme
And oh my, my, my
It's a big, big, big world out there
Been looking for something
I finally found it right here

Love makes the lightest sound
You know the first time, first time
The first time it comes around
I see poetry, yeah
Love makes the lightest sound
There′s something 'bout the first time, first time
The first time it comes around

I see poetry in your eyes
You′re the only reason we rhyme
And oh my, my, my
It's a big, big, big world out there
Been looking for something
I finally found it right here

I see poetry in your eyes
You′re the only reason we rhyme
Oh my, my, my
It's a big, big, big world out there
Finally found it right here

Poesie

Es war jener Sommer,
ich lernte deine Nummer
Als wäre sie meine eigene.
Ich erinnere mich noch
An jenen ersten September,
als ich dich nach Hause fuhr.

Und oh mein, mein, mein,
Es ist eine große, große, große Welt da draußen.
Ich habe nach etwas gesucht,
Ich habe es endlich genau hier gefunden.

Ich sehe Poesie in deinen Augen,
Du bist der einzige Grund, warum wir uns reimen.
Und oh mein, mein, mein,
Es ist eine große, große, große Welt da draußen.
Ich habe nach etwas gesucht,
Ich habe es endlich genau hier gefunden.

Ich weiß, es ist ein Klischee,
Ich glaube, ich fühlte es
In jener Nacht, als wir uns trafen.
Deine alte rote Jacke,
Du hast sie mir überlassen,
damit ich es nicht vergesse.

Und oh mein, mein, mein,
Es ist eine große, große, große Welt da draußen.
Und ich suchte nach etwas,
Ich habe es endlich genau hier gefunden.

Ich sehe Poesie in deinen Augen,
Du bist der einzige Grund, warum wir uns reimen.
Und oh mein, mein, mein,
Es ist eine große, große, große Welt da draußen.
Ich habe nach etwas gesucht,
Ich habe es endlich genau hier gefunden.

Liebe macht das leiseste Geräusch,
Du weißt, das erste Mal, das erste Mal,
Das erste Mal, wenn es geschieht.
Ich sehe Poesie, ja.
Liebe macht das leiseste Geräusch,
Da ist etwas Besonderes am ersten Mal, ersten Mal,
Das erste Mal, wenn es geschieht.

Ich sehe Poesie in deinen Augen,
Du bist der einzige Grund, warum wir uns reimen.
Und oh mein, mein, mein,
Es ist eine große, große, große Welt da draußen.
Ich habe nach etwas gesucht,
Ich habe es endlich genau hier gefunden.

Ich sehe Poesie in deinen Augen,
Du bist der einzige Grund, warum wir uns reimen.
Oh mein, mein, mein,
Es ist eine große, große, große Welt da draußen.
Endlich genau hier gefunden.