Текст и перевод песни Wrabel - cars

cars

I will try my best
Not to fall apart
When you fall asleep
With your head on my heart

'Cause I'm still awake
Drowning in my head
Thinking I just might not make it

No one knows me half as good as you do
And if you could see me now it might just kill you
All the lonely nights are only getting harder
But, thank God, there's cars going by outside
A little proof I'm still alive

If you have bad dreams
Don't you be afraid
Just means you caught my thoughts
You don't have to hold my pain

No one knows me half as good as you do
And if you could see me now it might just kill you
All the lonely nights are only getting harder
But, thank God, there's cars going by outside
A little proof I'm still alive

No one knows me half as good as you do
And if you could see me now it might just kill you
All the lonely nights are only getting harder
But, thank God, there's cars going by outside
A little proof I'm still alive

машины

Я изо всех сил постараюсь
Не раздаваться на куски,
Когда ты уснёшь,
С головой на моей груди.

Ведь я всё ещё не сплю,
Тону в своих мыслях,
Думая, что, возможно, не справлюсь.

Никто не знает меня так хорошо, как ты,
И если бы ты могла видеть меня сейчас, это, возможно, убило бы тебя.
Все одинокие ночи становятся только тяжелее,
Но, слава Богу, за окном ездят машины —
Маленькое доказательство, что я всё ещё жив.

Если тебе снятся кошмары,
Не бойся,
Это просто значит, что ты поймала мои мысли.
Тебе не нужно брать на себя мою боль.

Никто не знает меня так хорошо, как ты,
И если бы ты могла видеть меня сейчас, это, возможно, убило бы тебя.
Все одинокие ночи становятся только тяжелее,
Но, слава Богу, за окном ездят машины —
Маленькое доказательство, что я всё ещё жив.

Никто не знает меня так хорошо, как ты,
И если бы ты могла видеть меня сейчас, это, возможно, убило бы тебя.
Все одинокие ночи становятся только тяжелее,
Но, слава Богу, за окном ездят машины —
Маленькое доказательство, что я всё ещё жив.