closure (live) - Wrabel перевод на немецкий

closure (live)

8:04 in the mornin'
Late for work, shut the door
And it hurts me, I can feel it
Maybe you don't
Gettin' good at ignorin'
Little words, little words
Little warnings, I can feel it
Maybe you don't

One of us gotta man up
One of us gotta stand up
And say somethin', tell the truth
Yeah, yeah
One of us gotta man up
One of us gotta stand up
But my mouth shuts when I look at you

It's better to lose and love again
Just let it end and start again
I'm callin' it over
I'm callin' it closure
It's better to lose and love again
Just let it end and start again
I'm callin' it over
I'm callin' it closure

Think you knew it was comin'
You were too insecure to say somethin'
That you're feelin'
'Cause maybe I don't
And you blame it on one thing
Didn't work, doesn't work
It ain't worth you tryna fix this
'Cause you won't

One of us gotta man up yeah
One of us gotta stand up
And say somethin', tell the truth
Yeah, yeah
One of us gotta man up, hey
One of us gotta stand up
But my mouth shuts when I look at you

It's better to lose and love again
Just let it end and start again
I'm callin' it over
I'm callin' it closure
It's better to lose and love again
Just let it end and start again
I'm callin' it over, yeah
And I'm callin' it closure, yeah

Well I'm callin' it over, hey
And I'm callin' it closure

And love's on the other side of you
So what am I so afraid of?
What am I so afraid of?
Love's on the other side of me
So what are you so afraid of?
Everybody breaks up

It's better to lose and love again
It's better to lose and love again
Just let it end and start again
I'm callin' it over, yeah
And I'm callin' it closure, yeah
It's better to lose and love again
Just let it end and start again
I'm callin' it over, yeah
I'm callin' it closure

Thank you
Thank you, what's up?
Hi, hi guys, it's sold out I think!
I was like, "I hope that like 20 people come"
Thank you guys for coming
Makes me feel a little shaky
I feel a little sad, I feel a little happy
Mercury's in fucking retrograde
Mercury's in Gatorade
I was gonna continue, there's Powerade, I dunno

Um, I'm gonna play this song
I wrote this song, uh I think it's the longest I ever took
To write a song, it was like over a year
'Cause I was drunk for over a year
Uh, I started this song with my friend Drew, and uh
And then I was drunk with my other friend Ali one day
Neither of us drink anymore so it's a happy story in the end

But, uh my friend Yaz is running around
There she is, with her little camera
And she, um, I was at Ali's house one night
Everybody had gone to bed 'cause it was the morning by now
And I remember, you know the nights
Where you're smoking the, like, anything that's in the ash tray
Now this is like an AA share I guess, but

Nevertheless I was smoking like, literally I'd be like
"Mm there's like a hit, fuck, that burned"
And um, we ended up getting a donut
And throwing it at my ex boyfriend's apartment door
Which we later learned, he gave us the address
Motherfucker, to the building across the street from his building
So he could watch us from his window
Watch me stumble out of a Nissan Versa
With gold spraypainted headcaps, thank you Yaz
And throw a donut at the door
This song's called 'I want you', I dunno

Abschluss (live)

8:04 Uhr morgens
Zu spät zur Arbeit, schließ die Tür
Und es tut mir weh, ich kann es fühlen
Vielleicht tust du das nicht
Werde gut im Ignorieren
Kleine Worte, kleine Worte
Kleine Warnungen, ich kann es fühlen
Vielleicht tust du das nicht

Einer von uns muss sich zusammenreißen
Einer von uns muss aufstehen
Und etwas sagen, die Wahrheit sagen
Yeah, yeah
Einer von uns muss sich zusammenreißen
Einer von uns muss aufstehen
Aber mein Mund verschließt sich, wenn ich dich ansehe

Es ist besser zu verlieren und wieder zu lieben
Lass es einfach enden und fang von vorne an
Ich beende es
Ich schließe damit ab
Es ist besser zu verlieren und wieder zu lieben
Lass es einfach enden und fang von vorne an
Ich beende es
Ich schließe damit ab

Ich glaube, du wusstest, dass es kommt
Du warst zu unsicher, um etwas zu sagen
Was du fühlst
Denn vielleicht tue ich das nicht
Und du schiebst es auf eine Sache
Hat nicht funktioniert, funktioniert nicht
Es ist es nicht wert, dass du versuchst, das zu reparieren
Denn das wirst du nicht

Einer von uns muss sich zusammenreißen, yeah
Einer von uns muss aufstehen
Und etwas sagen, die Wahrheit sagen
Yeah, yeah
Einer von uns muss sich zusammenreißen, hey
Einer von uns muss aufstehen
Aber mein Mund verschließt sich, wenn ich dich ansehe

Es ist besser zu verlieren und wieder zu lieben
Lass es einfach enden und fang von vorne an
Ich beende es
Ich schließe damit ab
Es ist besser zu verlieren und wieder zu lieben
Lass es einfach enden und fang von vorne an
Ich beende es, yeah
Und ich schließe damit ab, yeah

Nun, ich beende es, hey
Und ich schließe damit ab

Und die Liebe ist auf der anderen Seite von dir
Wovor habe ich also solche Angst?
Wovor habe ich also solche Angst?
Die Liebe ist auf der anderen Seite von mir
Wovor hast du also solche Angst?
Jeder trennt sich

Es ist besser zu verlieren und wieder zu lieben
Es ist besser zu verlieren und wieder zu lieben
Lass es einfach enden und fang von vorne an
Ich beende es, yeah
Und ich schließe damit ab, yeah
Es ist besser zu verlieren und wieder zu lieben
Lass es einfach enden und fang von vorne an
Ich beende es, yeah
Ich schließe damit ab

Danke
Danke, was geht?
Hi, hi Leute, es ist ausverkauft, glaube ich!
Ich dachte mir so: "Ich hoffe, es kommen so 20 Leute"
Danke euch fürs Kommen
Macht mich ein bisschen zittrig
Ich fühle mich ein bisschen traurig, ich fühle mich ein bisschen glücklich
Merkur ist verdammt nochmal rückläufig
Merkur ist in Gatorade
Ich wollte weitermachen, es gibt Powerade, ich weiß nicht

Ähm, ich werde diesen Song spielen
Ich habe diesen Song geschrieben, äh, ich glaube, es ist das Längste, was ich je gebraucht habe
Um einen Song zu schreiben, es war über ein Jahr
Weil ich über ein Jahr betrunken war
Äh, ich habe diesen Song mit meinem Freund Drew angefangen, und äh
Und dann war ich eines Tages mit meinem anderen Freund Ali betrunken
Keiner von uns trinkt mehr, also ist es am Ende eine glückliche Geschichte

Aber, äh, meine Freundin Yaz rennt herum
Da ist sie, mit ihrer kleinen Kamera
Und sie, ähm, ich war eines Nachts bei Ali zu Hause
Alle waren ins Bett gegangen, weil es inzwischen Morgen war
Und ich erinnere mich, ihr kennt die Nächte
Wo man, äh, alles raucht, was im Aschenbecher ist
Das ist jetzt wie ein AA-Meeting, schätze ich, aber

Trotzdem rauchte ich so, buchstäblich dachte ich mir
"Mm, da ist noch ein Zug, fuck, das hat gebrannt"
Und ähm, wir haben uns schließlich einen Donut geholt
Und ihn an die Wohnungstür meines Ex-Freundes geworfen
Wie wir später erfuhren, gab er uns die Adresse
Der Mistkerl, zu dem Gebäude gegenüber von seinem Gebäude
Damit er uns von seinem Fenster aus beobachten konnte
Mich aus einem Nissan Versa stolpern sehen
Mit goldbesprühten Radkappen, danke Yaz
Und einen Donut an die Tür werfen
Dieser Song heißt 'Ich will dich', ich weiß nicht