hurts like hell - Wrabel перевод на немецкий

hurts like hell

It's been two years, eight months, and a day
Walking 'round in New York, in the rain
And right now, I'm a walking cliché
It's been two years, eight months, nothing's changed

I'm out here trying to love somebody
I tell myself I'm doing well
But every time I think about you
It still hurts like hell

Where'd you meet?
Where's he from?
What's his name?
Does he touch?
Does he love you the same?
And I know, I'm a walking cliché
It's been two years, eight months, nothing's changed

I'm out here trying to love somebody
I tell myself I'm doing well
But every time I think about you
It still hurts like hell

By now you're probably loving somebody
By now you're probably doing well
But every time I think about you
It still hurts like hell

It still hurts like hell
It still hurts like hell

I close my eyes
You're here in my mind
Close my eyes
You're here for a while

I'm out here trying to love somebody
I'm out here all by myself
And every time I think about you
It still hurts like hell

By now you're probably loving somebody
By now you're probably doing well (Probably loving somebody)
But every time I think about you (Oh yeah)
It still hurts like hell

Yeah, oh, it still hurts like hell
Yeah, oh, it still hurts like hell

tut höllisch weh

Es sind zwei Jahre, acht Monate und ein Tag vergangen
Ich laufe in New York herum, im Regen
Und gerade jetzt bin ich ein wandelndes Klischee
Es sind zwei Jahre, acht Monate vergangen, nichts hat sich geändert

Ich bin hier draußen und versuche, jemanden zu lieben
Ich sage mir, dass es mir gut geht
Aber jedes Mal, wenn ich an dich denke
Tut es immer noch höllisch weh

Wo hast du ihn getroffen?
Woher kommt er?
Wie heißt er?
Berührt er dich?
Liebt er dich genauso?
Und ich weiß, ich bin ein wandelndes Klischee
Es sind zwei Jahre, acht Monate vergangen, nichts hat sich geändert

Ich bin hier draußen und versuche, jemanden zu lieben
Ich sage mir, dass es mir gut geht
Aber jedes Mal, wenn ich an dich denke
Tut es immer noch höllisch weh

Inzwischen liebst du wahrscheinlich jemanden
Inzwischen geht es dir wahrscheinlich gut
Aber jedes Mal, wenn ich an dich denke
Tut es immer noch höllisch weh

Es tut immer noch höllisch weh
Es tut immer noch höllisch weh

Ich schließe meine Augen
Du bist hier in meinen Gedanken
Schließe meine Augen
Du bist für eine Weile hier

Ich bin hier draußen und versuche, jemanden zu lieben
Ich bin hier draußen ganz allein
Und jedes Mal, wenn ich an dich denke
Tut es immer noch höllisch weh

Inzwischen liebst du wahrscheinlich jemanden
Inzwischen geht es dir wahrscheinlich gut (Wahrscheinlich liebst du jemanden)
Aber jedes Mal, wenn ich an dich denke (Oh ja)
Tut es immer noch höllisch weh

Ja, oh, es tut immer noch höllisch weh
Ja, oh, es tut immer noch höllisch weh