Текст и перевод песни Wrabel - london

london

Rain
Halos hanging on streetlights in the rain
Memories hanging on these walls at my place
I've been living my life staying out of your way
Out of your way

When the sky turns to grey
I wish I would have stayed
If you asked me if I love you
I still do

Sometimes when it's cold in California
I think back to that winter with you
'Cause living in Los Angeles, the skies are always blue
Sometimes I miss London
Sometimes I miss you

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

Hey
Like the lights go down in the city, I let you down
And the palm trees here are pretty, but I hate this town
And I hate myself sometimes for not sticking around
And sticking it out

When the sky turns to grey
Do you wish I would have stayed?
If I asked you if you love me
Do you?

Sometimes when it's cold in California
I think back to that winter with you
'Cause living in Los Angeles, the skies are always blue
Sometimes I miss London
Sometimes I miss you

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Oh, no, no, no, no

I miss you in the summer (miss you in the summer)
Those goddamn days are longer (days are much longer)
I miss you in the winter (miss you in the winter)
When it's cold in California (California)
I miss you in the summer (always summer)
Those goddamn days are longer (days are much longer)
I miss you in the winter (in the winter)
When it's cold in California

Sometimes when it's cold in California
I think back to that winter with you
'Cause living in Los Angeles, the skies are always blue
Next time I see London
I hope that I see you

Ooh-ooh-ooh (hope that I see you)
Ooh-ooh-ooh (oh, I hope that, hope that I see)
Ooh-ooh-ooh (oh, I hope that I, hope that I)
(Hope that I, hope that I)
Ooh-ooh-ooh

london

Pluie
Des halos brillent sur les réverbères sous la pluie
Des souvenirs sont accrochés sur ces murs chez moi
J'ai vécu ma vie en évitant ton chemin
En évitant ton chemin

Quand le ciel devient gris
J'aurais aimé être resté
Si tu m'avais demandé si je t'aime
Je t'aime toujours

Parfois, quand il fait froid en Californie
Je repense à cet hiver avec toi
Car vivre à Los Angeles, le ciel est toujours bleu
Parfois, Londres me manque
Parfois, tu me manques

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

Hey
Comme les lumières s'éteignent dans la ville, je t'ai déçue
Et les palmiers ici sont jolis, mais je déteste cette ville
Et je me déteste parfois de ne pas être restée
Et de ne pas avoir persévéré

Quand le ciel devient gris
Aurais-tu souhaité que je sois restée ?
Si je t'avais demandé si tu m'aimes
Tu m'aimes ?

Parfois, quand il fait froid en Californie
Je repense à cet hiver avec toi
Car vivre à Los Angeles, le ciel est toujours bleu
Parfois, Londres me manque
Parfois, tu me manques

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Oh, non, non, non, non

Tu me manques en été (tu me manques en été)
Ces foutues journées sont plus longues (les journées sont bien plus longues)
Tu me manques en hiver (tu me manques en hiver)
Quand il fait froid en Californie (Californie)
Tu me manques en été (toujours en été)
Ces foutues journées sont plus longues (les journées sont bien plus longues)
Tu me manques en hiver (en hiver)
Quand il fait froid en Californie

Parfois, quand il fait froid en Californie
Je repense à cet hiver avec toi
Car vivre à Los Angeles, le ciel est toujours bleu
La prochaine fois que je verrai Londres
J'espère te voir

Ooh-ooh-ooh (j'espère te voir)
Ooh-ooh-ooh (oh, j'espère que, j'espère te voir)
Ooh-ooh-ooh (oh, j'espère que, j'espère que)
(J'espère que, j'espère que)
Ooh-ooh-ooh