Текст и перевод песни Wrabel - somebody new
We′re
startin'
to
feel
analogue
Мы
начинаем
чувствовать
аналогию.
Where′s
the
supernatural
gone?
Куда
делось
сверхъестественное?
I
guess
it's
only
natural
but
I
hate
to
see
you
go
Думаю,
это
вполне
естественно,
но
я
ненавижу
смотреть,
как
ты
уходишь.
Something
that
you
want
the
most
То,
чего
ты
хочешь
больше
всего.
When
you
see
it
all
up
close
Когда
ты
видишь
все
это
вблизи
Guess
you
don't
know
what
you
got
tlil
you
get
it
home
Думаю,
ты
не
знаешь,
что
у
тебя
есть,
пока
не
получишь
это
домой.
I
don′t
wanna
start
all
over
with
somebody
new
Я
не
хочу
начинать
все
сначала
с
кем-то
другим.
I
want
it
with
you
Я
хочу
быть
с
тобой.
I
do,
I
do,
I
do
Да,
да,
да,
да.
I
wanna
start
all
over
Я
хочу
начать
все
сначала
I
don′t
wanna
look
Я
не
хочу
смотреть.
Can
you
look
at
me?
Ты
можешь
смотреть
на
меня?
Can
I
look
at
you,
like
somebody
new?
Можно
я
посмотрю
на
тебя,
как
на
кого-то
нового?
Somebody,
somebody,
somebody
new
Кто-то,
кто-то,
кто-то
новый.
Pick
me
up,
reanimated
Подними
меня,
реанимированный.
I'm
tired
of
feelin′
automated
Я
устал
чувствовать
себя
автоматизированным.
Honey,
if
you
want
me,
say
you
want
me
Милая,
если
ты
хочешь
меня,
скажи,
что
хочешь
меня.
Say
you
want
me
Скажи,
что
хочешь
меня.
I've
been
sleepin′
on
the
wrong
side
of
the
bed
Я
спал
не
на
той
стороне
кровати.
Wakin'
up
to
the
back
of
your
head
Просыпаешься
на
затылке.
Find
me
in
a
room
like
you
don′t
even
know
my
name
Найди
меня
в
комнате,
как
будто
ты
даже
не
знаешь
моего
имени.
Tell
me
that
I'm
pretty,
hold
me
like
I'm
gonna
break
Скажи
мне,
что
я
хорошенькая,
обними
меня
так,
словно
я
вот-вот
сломаюсь.
We
got
somethin′
I
don′t
ever
wanna
give
away
У
нас
есть
кое-что,
что
я
никогда
не
хочу
отдавать.
I
don't
wanna
start
(I
don′t
wanna
start)
Я
не
хочу
начинать
(я
не
хочу
начинать).
All
over
with
somebody
new
(with
somebody
new)
Все
кончено
с
кем-то
новым
(с
кем-то
новым).
I
want
it
with
you
(I
want
it
with
you)
Я
хочу
этого
с
тобой
(я
хочу
этого
с
тобой).
I
do,
I
do,
I
do
Да,
да,
да,
да.
I
wanna
start
all
over
Я
хочу
начать
все
сначала
I
don't
wanna
look
Я
не
хочу
смотреть.
Can
you
look
at
me?
Ты
можешь
смотреть
на
меня?
Can
I
look
at
you,
like
somebody
new?
Можно
я
посмотрю
на
тебя,
как
на
кого-то
нового?
Somebody,
somebody,
somebody
new
Кто-то,
кто-то,
кто-то
новый.
Can
you
look
at
me
like
somebody
new,
new?
Можешь
ли
ты
смотреть
на
меня,
как
на
кого-то
нового,
нового?
Can
you
look
at
me
like
somebody
new,
new?
Можешь
ли
ты
смотреть
на
меня,
как
на
кого-то
нового,
нового?
Can
you
look
at
me
like
I′m
somebody
new?
(New)
Ты
можешь
смотреть
на
меня
так,
как
будто
я
кто-то
новый?
I
do,
I
do,
I
do
Да,
да,
да,
да.
Can
you
look
at
me
like
I'm
somebody
new?
Ты
можешь
смотреть
на
меня,
как
на
кого-то
нового?
Like
I′m
somebody
new
Как
будто
я
кто-то
новый.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Matt Hales, Stephen Wrabel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.