Текст и перевод песни Wrabel - sometimes christmas is hard

sometimes christmas is hard

It's getting cold and the fire's getting warmer
Atop the tree, there's a star
Yeah, I know it's the happiest season
But sometimes Christmas is hard

On the streets, saw some people, they were singing
Holding candles in the dark
There could be 'bout a million different reasons
Sometimes Christmas is hard

If you lost someone and the empty chair reminds you
You can't be yourself with your family around you
I just hope this helps and I promise you are not alone

All the gifts put in boxes wrapped in ribbon
Your name is written on the card
But some things in life, you can't be given
Yeah, sometimes Christmas is hard

If you lost someone and the empty chair reminds you
You can't be yourself with your family around you
I just hope this helps and I promise you are not alone

Merry Christmas
Merry Christmas to you
Merry Christmas
Merry Christmas to you
Merry Christmas
Merry Christmas to you
Merry Christmas
Merry Christmas to you

Merry Christmas
Merry Christmas to you
Merry Christmas
Merry Christmas to you
Merry Christmas
Merry Christmas to you
Merry Christmas

If you lost someone and the empty chair reminds you
You can't be yourself with your family around you
I just hope this helps and I promise you are not alone

parfois Noël est difficile

Il fait froid et le feu se réchauffe
Au sommet de l’arbre, il y a une étoile
Oui, je sais que c’est la période la plus heureuse
Mais parfois Noël est difficile

Dans la rue, j’ai vu des gens, ils chantaient
Tenant des bougies dans l’obscurité
Il pourrait y avoir environ un million de raisons différentes
Parfois Noël est difficile

Si tu as perdu quelqu’un et que la chaise vide te le rappelle
Tu ne peux pas être toi-même avec ta famille autour de toi
J’espère juste que ça aidera et je te promets que tu n’es pas seul

Tous les cadeaux mis dans des boîtes enveloppées de ruban
Ton nom est écrit sur la carte
Mais certaines choses dans la vie, on ne peut pas les recevoir
Oui, parfois Noël est difficile

Si tu as perdu quelqu’un et que la chaise vide te le rappelle
Tu ne peux pas être toi-même avec ta famille autour de toi
J’espère juste que ça aidera et je te promets que tu n’es pas seul

Joyeux Noël
Joyeux Noël à toi
Joyeux Noël
Joyeux Noël à toi
Joyeux Noël
Joyeux Noël à toi
Joyeux Noël
Joyeux Noël à toi

Joyeux Noël
Joyeux Noël à toi
Joyeux Noël
Joyeux Noël à toi
Joyeux Noël
Joyeux Noël à toi
Joyeux Noël

Si tu as perdu quelqu’un et que la chaise vide te le rappelle
Tu ne peux pas être toi-même avec ta famille autour de toi
J’espère juste que ça aidera et je te promets que tu n’es pas seul