Wrecc-a-Nize - Sleep (feat. B.G.P. & JV Rhymes) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wrecc-a-Nize - Sleep (feat. B.G.P. & JV Rhymes)




Sleep (feat. B.G.P. & JV Rhymes)
Dormir (feat. B.G.P. & JV Rhymes)
I can do this in my sleep
Je peux le faire en dormant
I work hard I make it look easy
Je travaille dur, je fais paraître ça facile
I had to cut people off
J'ai couper les ponts avec certaines personnes
They only call me when they need me
Elles ne m'appellent que quand elles ont besoin de moi
Where were they when I was broke?
étaient-elles quand j'étais fauché ?
Guess they don′t love me no more
J'imagine qu'elles ne m'aiment plus
Let a king take a seat on his thrown
Qu'un roi prenne place sur son trône
I'm turnt up, I′m lit, and I'm on, look
Je suis déchaîné, je suis chaud, et je suis lancé, regarde
I'm living my life to the fullest
Je vis ma vie pleinement
I′m dodging these bullets
J'esquive ces balles
No negative vibes hoe
Pas de vibes négatives ici
Let′s get on this mission
Lançons-nous dans cette mission
And stack up some digits
Et accumulons des chiffres
If not, fuck is u riding for?
Sinon, pourquoi fais-tu ce voyage ?
You say u gon get it
Tu dis que tu vas le faire
You know you're not with it
Tu sais que tu ne le feras pas
Fuck is u lying for?
Pourquoi mens-tu ?
I can do this in my sleep yeah
Je peux le faire en dormant, ouais
I can do this with a blindfold
Je peux le faire les yeux bandés
I been on fire no putting out
Je suis en feu, impossible de m'éteindre
My hood got that good
Mon quartier a cette bonne substance
Never a drought
Jamais à sec
You all about fame
Tu ne penses qu'à la gloire
Then we not the same
Alors nous ne sommes pas pareils
I′m all about money
Je ne pense qu'à l'argent
Don't do this for clout
Je ne fais pas ça pour le buzz
Smoking that loud
Je fume cette herbe puissante
Got me up in the clouds
Ça me fait planer dans les nuages
I be on stage
Je suis sur scène
Passing weed to the crowd
Je fais passer de l'herbe à la foule
Moving on up
Je monte en puissance
Made my plug proud
J'ai rendu mon dealer fier
Went from an Ounce to a pound yeah
Je suis passé d'une once à une livre, ouais
Making that money
Gagner cet argent
That′s nothing to me
Ce n'est rien pour moi
I work hard
Je travaille dur
I make it look easy
Je fais paraître ça facile
I had to cut people off
J'ai couper les ponts avec certaines personnes
They only call me
Elles ne m'appellent que
When they need me
Quand elles ont besoin de moi
Fuck them I'm good on my own
J'en ai rien à faire, je me débrouille très bien tout seul
Give a fuck if they like me or not
Je me fiche de savoir si elles m'aiment ou non
Always ride for the hood
Toujours pour le quartier
But I had to get out of the block
Mais j'ai sortir de ce bloc
I can do this in my sleep
Je peux le faire en dormant
I work hard I make it look easy
Je travaille dur, je fais paraître ça facile
I had to cut people off
J'ai couper les ponts avec certaines personnes
They only call me when they need me
Elles ne m'appellent que quand elles ont besoin de moi
Where were they when I was broke?
étaient-elles quand j'étais fauché ?
Guess they don′t love me no more
J'imagine qu'elles ne m'aiment plus
Let a king take a seat on his thrown
Qu'un roi prenne place sur son trône
I'm turnt up, I'm lit, and I′m on, look
Je suis déchaîné, je suis chaud, et je suis lancé, regarde
I can do it in my sleep
Je peux le faire en dormant
I woke up and saw my verse finished
Je me suis réveillé et j'ai vu mon couplet terminé
I even created this beat
J'ai même créé ce rythme
This fire you cannot extinguished
Ce feu, tu ne peux pas l'éteindre
Am I awake or lucid dreaming
Suis-je éveillé ou est-ce un rêve lucide ?
It′s hard to distinguish
C'est difficile à distinguer
I might need a minute
J'ai peut-être besoin d'une minute
Got no time for critics
Je n'ai pas de temps pour les critiques
I'm breaking the limits
Je repousse les limites
Defying the physics
Je défie la physique
I′m with the mystic
Je suis avec le mystique
Astral projection
Projection astrale
I move with the spirits
Je me déplace avec les esprits
I'm having insomnia
Je souffre d'insomnie
I walk with the zombies
Je marche avec les zombies
We sipping on Dom P
On sirote du Dom Pérignon
My cable Mogami
Mon câble Mogami
My paper don′t fold up
Mon argent ne se plie pas
It's not Origami
Ce n'est pas de l'origami
I′m walking up calmly
Je monte calmement
I'm pulling the mamis
Je séduis les filles
I got the revolver
J'ai le revolver
Lennon McCartney
Lennon McCartney
I don't need an army
Je n'ai pas besoin d'une armée
I can do this in my sleep
Je peux le faire en dormant
I work hard I make it look easy
Je travaille dur, je fais paraître ça facile
I had to cut people off
J'ai couper les ponts avec certaines personnes
They only call me when they need me
Elles ne m'appellent que quand elles ont besoin de moi
Where were they when I was broke?
étaient-elles quand j'étais fauché ?
Guess they don′t love me no more
J'imagine qu'elles ne m'aiment plus
Let a king take a seat on his thrown
Qu'un roi prenne place sur son trône
I′m turnt up, I'm lit, and I′m on, look
Je suis déchaîné, je suis chaud, et je suis lancé, regarde
Get out of bed, stretch
Sors du lit, étire-toi
Time to go to work, blessed
Il est temps d'aller travailler, béni
Brushing my teeth feeling fresh
Je me brosse les dents, je me sens frais
Time to wash off my sins
Il est temps de me laver de mes péchés
Then coffee and breakfast it is
Ensuite, c'est café et petit-déjeuner
Think of a way of going through the day
Penser à un moyen de passer la journée
Avoiding the laws after I done blazed
Éviter la police après avoir fumé
It's five in the morning
Il est cinq heures du matin
Flying out in space
Je vole dans l'espace
I′m after the money always in a chase
Je cours après l'argent, toujours à la poursuite
This shit is a habit a reflex
Cette merde est une habitude, un réflexe
A sense that I gained through my lessons
Un sens que j'ai acquis grâce à mes leçons
Pushing weight like a set on a bench press
Pousser du poids comme une série de développé couché
I'm sure that you′re getting the concept
Je suis sûr que tu comprends le concept
Homie it's easy
Mec, c'est facile
I could be sleeping and dreaming
Je pourrais dormir et rêver
The things that I'm speaking
Les choses que je dis
How does he do it?
Comment fait-il ?
I′m speechless
Je suis sans voix
Possessed by the wicked?
Possédé par le malin ?
Or maybe he′s talented gifted
Ou peut-être qu'il est talentueux, doué
And this is the way that he's living
Et c'est sa façon de vivre
Must be a wonderful feeling
Ça doit être une sensation merveilleuse
Love me or not
Aime-moi ou non
On my way to the top
En route vers le sommet
Give me a drop
Donne-moi une piste
And I′ll murder it out
Et je vais la tuer
Pen and a pad and I'm out of my block
Un stylo, un bloc-notes et je sors de mon quartier
The verses are fire
Les couplets sont du feu
Man that shit is hot
Mec, cette merde est brûlante
It′s all on my DNA
C'est dans mon ADN
There's no way you can replicate
Tu ne peux pas reproduire ça
Let that shit marinate
Laisse mariner cette merde
If you see me then no ones safe
Si tu me vois, personne n'est en sécurité





Авторы: David Castillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.