Текст и перевод песни Wreckless Eric - Unnatural Act

Unnatural Act

We were descended from dinosaurs
We weren′t meant to survive
Roll around for a few million years
And wash away on the tide
The houses have no use anymore
The factories the cars
Best laid schemes, dinosaurs
A distant flicker, a faraway star

Hey look at you you're quite a catch
Two steps removed from an unnatural act
Rolling out with both ends burning
Can′t seem to separate the facts from the facts

Some say there's been a space invasion
They're living in the bodies of men
They haven′t quite got the design right
But now it′s us and them
The same old moon pulls the tides
That clothe and strip the beach
Underneath the weight of Jupiter and Mars
A distant flicker, a faraway star

Hey look at you you're quite a catch
Two steps removed from an unnatural act
Rolling out with both ends burning
Can′t seem to separate the facts from the facts

Enough of this shit, enough of this shit
When are we gonna get enough of this shit?

Enough of this shit, enough of this shit
When are we gonna get enough of this shit?

Enough of this shit, enough of this shit
When are we gonna get enough of this shit?

Неестественный поступок

Мы произошли от динозавров,
Нам не суждено было выжить.
Крутиться несколько миллионов лет
И смыться в волнах прилива.
Дома больше не нужны,
Заводы, машины...
Лучшие планы, динозавры,
Далекое мерцание, далекая звезда.

Эй, посмотри на себя, ты отличный улов,
В двух шагах от неестественного поступка.
Горишь с обоих концов,
Не можешь отличить факты от фактов.

Некоторые говорят, что было вторжение из космоса,
Они живут в телах людей.
Они еще не совсем разобрались с конструкцией,
Но теперь это мы и они.
Та же старая луна управляет приливами,
Которые одевают и раздевают пляж.
Под тяжестью Юпитера и Марса
Далекое мерцание, далекая звезда.

Эй, посмотри на себя, ты отличный улов,
В двух шагах от неестественного поступка.
Горишь с обоих концов,
Не можешь отличить факты от фактов.

Хватит этого дерьма, хватит этого дерьма,
Когда нам уже надоест это дерьмо?

Хватит этого дерьма, хватит этого дерьма,
Когда нам уже надоест это дерьмо?

Хватит этого дерьма, хватит этого дерьма,
Когда нам уже надоест это дерьмо?