Текст и перевод песни Wreckless Eric - Back In My Hometown

Back In My Hometown

Oh I was standing in the the road
For the first time in several years
I closed my eyes cos just a terrible sight
And my teenage days started to reappear

I want to take a walk down a shady lane
Where your love first hit me
I was standing in the middle of a new estate
And I observed the location of my first kiss
I'm back in my hometown

Well did you see that girl
That just walked by
She was once a flame of mine
She's wearing casual slacks and a CMA mac
And if I looked in disbelief
She's a-looking back
Yeah, back in my hometown

That finger hole was just a picture house
It was a place for your lovers to go
Well If you took a date there
You never saw the show
But you could take her all the way

We used to dance all night
At the river flat hall
Where the ferry boats answer the
But it never set sail
On a first hand gale
I fell in love with a Parisian lady
I'm back in my hometown
Yeah back in my hometown
Yeah back in my hometown
I'm back in my hometown

Возвращение в родной город

О, я стоял посреди дороги,
Впервые за много лет.
Я закрыл глаза, потому что это было ужасное зрелище,
И мои подростковые дни начали вновь возникать передо мной.

Я хочу прогуляться по тенистой аллее,
Где твоя любовь впервые поразила меня.
Я стоял посреди нового района,
И вспоминал место моего первого поцелуя.
Я вернулся в свой родной город.

Ты видела ту девушку,
Которая только что прошла мимо?
Она когда-то была моей возлюбленной.
Она одета в повседневные брюки и плащ.
И если я смотрел с недоверием,
То она смотрела в ответ.
Да, я вернулся в свой родной город.

Там, где сейчас магазин, раньше был кинотеатр,
Это было место, куда ходили влюбленные.
Если ты приглашал туда девушку на свидание,
То вы никогда не смотрели фильм.
Но ты мог добиться своего.

Мы танцевали всю ночь напролет
В зале у речного причала,
Где паромы отвечали на…
Но он так и не отплыл
При первом же порыве ветра.
Я влюбился в парижанку.
Я вернулся в свой родной город.
Да, вернулся в свой родной город.
Да, вернулся в свой родной город.
Я вернулся в свой родной город.