Wrekonize - Snowfall - перевод текста песни на французский

Snowfall - Wrekonizeперевод на французский




Snowfall
Chute de neige
(Yeah)
(Ouais)
Yeah
Ouais
He was born in the sun, in the rays, in the light never shade
Il est au soleil, dans les rayons, dans la lumière, jamais à l'ombre
Always bright, he was brave, he would never breakaway
Toujours brillant, il était brave, il ne s'éloignait jamais
By the rules he would play, never stepped, never strayed
Il respectait les règles du jeu, jamais un faux pas, jamais égaré
Such a square, such a slave to the ways of the grade
Tellement carré, tellement esclave des bonnes notes
It was nice then, he was moving music with no license
C'était bien à l'époque, il faisait bouger la musique sans permis
Walking 'round and trying to bottle lightning, frightening
Il se promenait, essayant de capturer la foudre, effrayant
Everybody at the battle tight when he mic'ed in
Tout le monde était captivé lors des battles quand il prenait le micro
Disparity between 'em all was striking
La différence entre eux était frappante
Baby, it was crazy labels came to tell me they would pay me
Bébé, c'était fou, les labels venaient me dire qu'ils me paieraient
Nice guy on the dotted line, Wayne Brady
Un gentil garçon sur la ligne pointillée, Wayne Brady
I'm sorry mama, I promised they wouldn't change me
Désolé maman, j'avais promis qu'ils ne me changeraient pas
But I just seen some things inside that needed rearranging, yeah
Mais j'ai juste vu des choses à l'intérieur qui avaient besoin d'être réarrangées, ouais
I don't wanna lie, I'm losing hold of my soul y'all
Je ne veux pas mentir, je perds le contrôle de mon âme, ma belle
I look 'round everything I knew is bound to be thrown off
Je regarde autour de moi, tout ce que je connaissais est voué à être bouleversé
Can anybody help me? I'm screaming through a broke jaw
Quelqu'un peut-il m'aider ? Je crie à travers une mâchoire brisée
In the house never picking up my phone calls
À la maison, je ne réponds jamais à mes appels
Heart is getting colder by the second, snowfall
Mon cœur se refroidit à chaque seconde, chute de neige
Snowfall, yeah
Chute de neige, ouais
Snow all around me, I can feel it coming and it's lousy
De la neige tout autour de moi, je la sens venir et c'est sinistre
Flakes made a straight wasteland out of South Beach
Les flocons ont transformé South Beach en un désert
Sun no longer proudly shining in the south sea
Le soleil ne brille plus fièrement dans la mer du Sud
Every time I look up at the sky it's getting cloudy
Chaque fois que je lève les yeux vers le ciel, il se couvre
The world's on a runaway, I tell 'em put they gun away
Le monde est en fuite, je leur dis de ranger leurs armes
But they just keep on coming back to tell me they won't run today
Mais ils reviennent sans cesse me dire qu'ils ne fuiront pas aujourd'hui
I don't know what's coming, they scare me in the utter way
Je ne sais pas ce qui arrive, ils me terrifient complètement
Used to have a hold, now I'm told it was cutaway, damn
J'avais le contrôle, maintenant on me dit qu'il a été coupé, merde
I don't wanna lie, I'm losing hold of my soul y'all
Je ne veux pas mentir, je perds le contrôle de mon âme, ma belle
I look 'round everything I knew is bound to be thrown off
Je regarde autour de moi, tout ce que je connaissais est voué à être bouleversé
Can anybody help me? I'm screaming through a broke jaw
Quelqu'un peut-il m'aider ? Je crie à travers une mâchoire brisée
In the house never picking up my phone calls
À la maison, je ne réponds jamais à mes appels
Heart is getting colder by the second, snowfall
Mon cœur se refroidit à chaque seconde, chute de neige
Snowfall
Chute de neige
Snow falling down on the citizens, government get rid of them
La neige tombe sur les citoyens, le gouvernement se débarrasse d'eux
If they try digging out of holes and do something significant
S'ils essaient de sortir de leurs trous et de faire quelque chose de significatif
They wanting you to freeze in position on your knees
Ils veulent que tu gèles à genoux
While they sitting on a beach sipping rum runners please (c'mon)
Pendant qu'ils sont assis sur une plage à siroter des rhums arrangés, s'il vous plaît (allez)
I got visions of infernos torching this absurd show
J'ai des visions d'enfer qui incendient ce spectacle absurde
Fucking up the furlough, they hurled on my world so
Ils foutent en l'air le congé, ils ont jeté un sort à mon monde, alors
You better take a step back, look around this death trap
Tu ferais mieux de prendre du recul, regarde autour de toi ce piège mortel
Neglect that, you liable to slip and get yo' neck snapped, yeah
Néglige ça, tu risques de glisser et de te casser le cou, ouais
I don't wanna lie, I'm losing hold of my soul y'all
Je ne veux pas mentir, je perds le contrôle de mon âme, ma belle
I look 'round everything I knew is bound to be thrown off
Je regarde autour de moi, tout ce que je connaissais est voué à être bouleversé
Can anybody help me? I'm screaming through a broke jaw
Quelqu'un peut-il m'aider ? Je crie à travers une mâchoire brisée
In the house never picking up my phone calls
À la maison, je ne réponds jamais à mes appels
Heart is getting colder by the second, snowfall
Mon cœur se refroidit à chaque seconde, chute de neige
(Snowfall)
(Chute de neige)
When I'm down, losing hold of my soul y'all
Quand je suis à terre, je perds le contrôle de mon âme, ma belle
I'm going down, everything I knew was bound to be thrown off
Je m'effondre, tout ce que je connaissais était voué à être bouleversé
When I'm down, losing hold of my soul y'all
Quand je suis à terre, je perds le contrôle de mon âme, ma belle
I'm going down, everything I knew was bound to be thrown off
Je m'effondre, tout ce que je connaissais était voué à être bouleversé
(Snowfall)
(Chute de neige)





Авторы: Michael Summers, Miller Benjamin John


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.