Twisted - Wrekonize перевод на французский

Twisted

In a place so vicious
People out to get shit
Dirty politicians wanna sink you with the fishes
I don't really get this
Planet full of misfits
Who would wanna visit this world so twisted

Underneath a pile of rubble I've been trying to say shit
Looking for a reason I can move to other places
Get up on a spaceship take a little day trip
What's up with your planet?
Man my shit could use a facelift
People on some cray shit
I'm tellIng you dog
They'd probably step over your body
Just to get to they god
They watching bullshit on the tele
And they heavily flawed
It's every day I'm dealing with it till
My energy gone
Shut down
Charge it back up to the sun dial
The Planets in alignment mercury is fucked now
I don't even need a another reason for leaving
If I just end up staying here i'll probably end up bleeding
Leaking trying to pull myself up off the cement
Mumbling and reaching for better ways to
Creep in
Sleeping locked in a world that's gone demon
Somebody please tell me that I'm dreaming

Cuz this place so vicious people out to get shit
Dirty politicians wanna sink you with the fishes
I don't really get this
Planet full of misfits
Everybody wanna kill each other for the riches
Sickness hunger and pain beyond fixing
Everybody itching for followers to fix it
I don't really get this
Planet full of misfits
Who would wanna live in this world so twisted

I'm alpha betting this meta rhetorics dangerous now
My sons are growing up to walk over the strangest of grounds
I tell 'em look kids these guns they got are aimed at the crowd
And if we say we want peace they'll claim it's lame to lay down
It's like they bane'ing around but Masks off in the future though
Got us all living under cameras like the Truman Show
It's a super troll computer code
That's got us shooting at our neighbors
For control of something you could hold
Super lame duck stupid hoes
Stopping for a selfie while the wealthy bank consumer loans
Meanwhile we let the crucial go
While you and wifey looking at a life nightly like future goals
The goal post is getting super low
We used to look up to the sky but now we wonder where the roof will go
These tumors growing super slow
Before this place gets twisted up again I thought you should know

This place so vicious people out to get shit
Dirty politicians wanna sink you with the fishes
I don't really get this planet full of misfits
Everybody wanna kill each other for the riches
Sickness hunger and pain beyond fixing
Everybody itching for followers to fix it
I don't really get this planet full of misfits
Who would wanna live in this world so twisted

Tordu

Dans un endroit si vicieux
Les gens veulent tout avoir
Des politiciens corrompus veulent te faire couler avec les poissons
Je ne comprends vraiment pas
Une planète pleine d'inadaptés
Qui voudrait visiter ce monde si tordu ?

Sous un tas de gravats, j'essaie de dire quelque chose
Je cherche une raison pour déménager ailleurs
Monter dans un vaisseau spatial, faire une petite excursion d'une journée
Qu'est-ce qui se passe avec ta planète ?
Mec, la mienne aurait besoin d'un lifting
Les gens font des trucs de fous
Je te le dis, ma belle
Ils enjamberaient probablement ton corps
Juste pour atteindre leur dieu
Ils regardent des conneries à la télé
Et ils sont lourdement défectueux
C'est tous les jours que je gère ça jusqu'à ce que
Mon énergie soit épuisée
Arrêt
Recharge-la jusqu'au cadran solaire
Les planètes sont alignées, Mercure est foutu maintenant
Je n'ai même pas besoin d'une autre raison pour partir
Si je finis par rester ici, je finirai probablement par saigner
Fuir en essayant de me relever du ciment
Marmonnant et cherchant de meilleures façons de
Me faufiler
Dormir enfermé dans un monde devenu démoniaque
Que quelqu'un me dise que je rêve, s'il vous plaît

Parce que cet endroit est si vicieux, les gens veulent tout avoir
Des politiciens corrompus veulent te faire couler avec les poissons
Je ne comprends vraiment pas
Une planète pleine d'inadaptés
Tout le monde veut se tuer pour la richesse
Maladie, faim et douleur irréparables
Tout le monde cherche des disciples pour arranger ça
Je ne comprends vraiment pas
Une planète pleine d'inadaptés
Qui voudrait vivre dans ce monde si tordu ?

Je parie que cette rhétorique méta est dangereuse maintenant
Mes fils grandissent en marchant sur les terrains les plus étranges
Je leur dis, regardez les enfants, ces armes qu'ils ont sont pointées sur la foule
Et si nous disons que nous voulons la paix, ils diront que c'est nul de se coucher
C'est comme s'ils jouaient à Bane, mais masques enlevés dans le futur
Nous vivons tous sous des caméras comme dans le Truman Show
C'est un super code informatique troll
Qui nous fait tirer sur nos voisins
Pour le contrôle de quelque chose que tu pourrais tenir
Super canards boiteux, stupides salopes
S'arrêtant pour un selfie pendant que les riches encaissent des prêts à la consommation
Pendant ce temps, nous laissons tomber l'essentiel
Pendant que toi et ta femme regardez une vie nocturne comme des objectifs futurs
Les poteaux de but sont de plus en plus bas
Nous avions l'habitude de regarder vers le ciel, mais maintenant nous nous demandons où ira le toit
Ces tumeurs se développent très lentement
Avant que cet endroit ne soit à nouveau tordu, je pensais que tu devrais le savoir

Cet endroit est si vicieux, les gens veulent tout avoir
Des politiciens corrompus veulent te faire couler avec les poissons
Je ne comprends vraiment pas cette planète pleine d'inadaptés
Tout le monde veut se tuer pour la richesse
Maladie, faim et douleur irréparables
Tout le monde cherche des disciples pour arranger ça
Je ne comprends vraiment pas cette planète pleine d'inadaptés
Qui voudrait vivre dans ce monde si tordu ?